Sanan rival käännös englanti-portugali

rivalA América não deve ser um rival da UE. America should not be a rival of the EU. O Presidente Chirac devia compreender que fazer da UE um rival dos EUA é completamente estúpido. Chirac should realise that making the EU a rival of the US is a no-brainer. A Rússia tem de decidir, por fim, se quer considerar a Europa como um parceiro, um rival ou um adversário. Russia has to decide at last whether to consider Europe a partner, a rival or an adversary.
adversárioA Rússia tem de decidir, por fim, se quer considerar a Europa como um parceiro, um rival ou um adversário. Russia has to decide at last whether to consider Europe a partner, a rival or an adversary. Rajoelina também deveria permitir a participação do seu adversário nas eleições presidenciais previstas para o mês de Setembro deste ano. Rajoelina should also allow his rival to stand in the presidential election planned for September this year. É falta de ética política não reconhecermos estes direitos aos nossos adversários políticos. Political ethics are lacking if we fail to acknowledge such rights for our political rivals.

competidorPor isso, deploro com particular veemência aqueles que tentam tornar os aliados em antagonistas ou competidores. I therefore vehemently oppose those who try to turn allies into opponents or rivals. A indústria europeia é fragmentada, o que faz com que perca a batalha concorrencial com os competidores norte-americanos. The European industry is fragmented and is losing the competition war to our American rivals.

A competitor with the same goal as another, or striving to attain the same thing. Defeating a rival may be a primary or necessary goal of a competitor
Someone or something with similar claims of quality or distinction as another
One having a common right or privilege with another; a partner
Having the same pretensions or claims; standing in competition for superiority
To oppose or compete with
To be equal to, or match, or to surpass another
To strive to equal or excel; to emulate

Sanakirja