Sanan somewhere else käännös englanti-portugali

alguresCom as deslocalizações, um investimento algures pode - e muitas e cada vez mais vezes acontece - corresponder a um desinvestimento noutro lugar por abandono, como já referimos. With the relocations, an investment somewhere may, as is happening more and more often, correspond to a disinvestment somewhere else. Sim, todo o produtor de alimentos para animais deve ter um especialista em bioquímica a trabalhar a tempo inteiro na sua fábrica em vez de ir contratá-lo algures.And yes, every manufacturer of feedingstuffs must employ a biochemist at his plant full-time and not just source one from somewhere else. De outro modo, seria lícito considerar-se que o Conselho Europeu devia estar sedeado sozinho algures; o Tribunal de Justiça noutro local, e o Tribunal de Contas num terceiro local. Otherwise one might consider that the European Council should sit on its own somewhere, the Court of Justice somewhere else, and the Court of Auditors at a third location.
alhures

em outro lugar
outrures
para outro lugarCorre-se o perigo de a produção ser transferida para outro lugar, onde cause menos poluição. The danger is that production will move somewhere else, where it will cause more pollution.

Sanakirja