Sanan sure käännös englanti-portugali

certoEstou certo de que isso lhe irá agradar! I am sure this will please him! Estou certo de que se lembrarão disto. I am sure you will remember this. Isto é a única coisa que eu sei ao certo. That is one thing I know for sure.
seguroNão estou seguro de que assim seja. I am not sure that it will do so. Vai ser certamente tão seguro como Fort Knox. That will surely be as safe as Fort Knox. Não estou totalmente seguro quanto ao exacto procedimento a adoptar. I am not sure exactly what the procedure is.

claroPenso que isso estará muito claro para o Senhor Comissário. I am sure that is quite clear to you. Não estou certo de que tudo esteja inteiramente claro no que se refere a esse caso. I am not entirely sure that all is clear on that case. Claro que se está a referir a um mercado comum puro. Surely he is referring to a pure single market.
táA carta afirma que o Governo de Sua Majestade está desiludido com o seu projecto de relatório. The letter says that Her Majesty's Government is disappointed by the draft SURE report.
tudo bem

This investment is a sure thing. The bailiff had a sure grip on the prisoners arm
He was sure she was lying. I am sure of my eventual death. John was acting sure of himself but in truth had doubts
Be sure to lock the door when you leave
Sure hes coming! Why wouldnt he?
"Did you kill that bear yourself?" ―"I sure did!"
Do you want me to put this in the garage?" "Sure, go ahead
Could you tell me where the washrooms are?" "Sure, theyre in the corner over there

Sanakirja