Sanan trade käännös englanti-portugali
- comércioO Comércio Equitativo é um caso de sucesso. Fair Trade is a success story. Queremos não só um comércio justo mas também um comércio livre. Not only do we want trade, we also want trade. O relatório diz respeito ao sector do Comércio Equitativo. The report concerns the Fair Trade sector.
- ofícioOs ofícios artísticos fazem parte do nosso património e esse conhecimento tem de ser transmitido. Artistic trades are part of our heritage and this knowledge needs to be passed on.
- comerciarNão nos obriguem a pedir a vossa ajuda, autorizem-nos a comerciar! Spare us from having to ask for your help, by allowing us to trade. A China apresenta boas oportunidades comerciais, e deveremos comerciar com a China; mas não podemos esquecer com quem estamos a lidar. China presents good trade opportunities, and we must trade with China; but we must not forget with whom we are dealing.
- freguesia
- indústriaSeguidamente, a indústria de armamento.Next, there is the arms trade. Eles estão apenas nos primórdios do comércio e da indústria. They have only the beginnings of trade and industry. De facto, a indústria dos passadores está florescente. The trade in smuggling human beings is undeniably flourishing.
- mudarProvavelmente, não poderia ter havido um sinal mais claro de que a UE precisava de mudar de política comercial. There could probably have been no clearer indication that EU trade policy should change course. Há muitas pessoas na América Latina que vivem do comércio da droga e isso, obviamente, tem de mudar. Many people there make a living from the drugs trade and this, of course, is something that must change. Isto deve mudar: chegou o momento de o Parlamento fazer uso dos seus novos poderes pós-Lisboa no domínio comercial. This should change: The time has come for Parliament to make use of its new post-Lisbon powers in the trade arena.
- negócioO que está a fazer-se é um negócio, um negócio abjecto. This is a continuing and despicable trade. Um bom negócio comercial tem também de ser justo. A good trade deal must also be fair. Isto assemelha-se realmente a um pequeno negócio de seres humanos. This resembles a kind of trade in human beings.
- setor
- trocaSomos a favor da liberdade das trocas.We are in favour of free trade. Estatísticas comunitárias sobre as trocas de bens entre Estados-Membros ( Community statistics on trade between Member States ( ao estabelecimento de uma regulação das trocas comerciais;the establishment of a trade regulation;
- trocarQuero agradecer ao Senhor Presidente, Josep Borrell, por afirmar que a União não trocará direitos por energia. I would like to thank Mr Borrell for stating that the Union will not trade human rights for energy. O senhor deputado Eurlings e outros representantes afirmaram que não devemos trocar direitos humanos por energia; concordo absolutamente. Mr Eurlings and various Members pointed out that we must not trade human rights for energy; I fully agree. Rejeito em absoluto a ideia de que alguém, nesta casa, queira trocar gás natural e petróleo por protecção dos direitos humanos. I absolutely reject the idea that anyone here wants to trade natural gas and oil for the protection of human rights.
Sanan trade määritelmät
- Buying and selling of goods and services on a market
- A particular instance of buying or selling
- An instance of bartering items in exchange for one another
- Those who perform a particular kind of skilled work
- Those engaged in an industry or group of related industries
- The skilled practice of a practical occupation
- An occupation in the secondary sector, as opposed to an agricultural, professional or military one
- The business given to a commercial establishment by its customers
- Steady winds blowing from east to west above and below the equator
- A publication intended for participants in an industry or related group of industries
- A brief sexual encounter
- Instruments of any occupation
- Refuse or rubbish from a mine
- Course; custom; practice; occupation
- To engage in trade
- To be traded at a certain price or under certain conditions
- To give in exchange for
- To give someone a plant and receive a different one in return
- To have dealings; to be concerned or associated (with
Esimerkit
- I did no trades with them once the rumors started
- The skilled trades were the first to organize modern labor unions
- It is not a retail showroom. It is only for the trade
- He learned his trade as an apprentice
- After failing his entrance exams, he decided to go into a trade
- Most veterans went into trade when the war ended
- Even before noon there was considerable trade
- They rode the trades going west
- Rumors about layoffs are all over the trades
- Josh picked up some trade last night
- This company trades (in) precious metal
- Apple is trading at $200
- ExxonMobil trades on the NYSE
- The stock is trading rich relative to its sector
- Will you trade your precious watch for my earring?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja