Sanan troca käännös portugali-englanti

barterApplying the designation of ‘terrorist’ to organisations should not be something to be bartered with. A aplicação da designação de “terroristas” às organizações não é algo que deva ser objecto de trocas. This should not be the subject of bartering on the part of the European Union; this should be spontaneous. É algo que não deveria ser moeda de troca para a União Europeia; deveria ser espontâneo. The bartering which up to now has indeed been prohibited under law but has nevertheless been common practice has not been legalised by this directive. As trocas directas, que eram até agora proibidas por lei, mas que têm sido prática corrente, não foram legalizadas por esta directiva.
change
uk
us
Several letters have been exchanged, Mr Cox. Senhor Deputado Cox, com efeito, procedeu-se a uma troca de cartas. An exchange of information is obviously vital. A troca de informação é, obviamente, vital. I believe in exchanges, I believe in discussion. Acredito na troca de pontos de vista, na discussão.

exchange
us
This exchange is anything but fair. Essa troca é tudo menos equitativa. So this exchange of ideas is very helpful. Por isso, esta troca de impressões é uma grande ajuda.They were promised food in exchange for oil. Fala-se-lhes em alimentos em troca de petróleo.
shiftJust last week she bought a new shift at the market.Well work three shifts a day till the jobs done.There was a shift in the political atmosphere.
swap
us
We cannot have passport swaps. Não pode haver troca de passaportes. The whole point of trade is to swap on the back of differences. A essência do comércio é a troca baseada nas diferenças. We must then also consider whether or not derivatives should be traded compulsorily on the Stock Exchange - possibly with the exception of interest rate swaps. Seguidamente deveríamos também analisar se os derivados não deveriam ser negociados obrigatoriamente na Bolsa de Valores - possivelmente com a excepção dos swaps ou trocas de taxas de juros.
trade
uk
us
We are in favour of free trade. Somos a favor da liberdade das trocas.Community statistics on trade between Member States ( Estatísticas comunitárias sobre as trocas de bens entre Estados-Membros ( the establishment of a trade regulation; ao estabelecimento de uma regulação das trocas comerciais;