Sanan actually käännös englanti-puola

de facto
faktycznieTak więc wartość 35% już faktycznie stanowi kompromis. So 35% was actually the compromise. To coś, co faktycznie uzyskaliśmy. That was something we actually gained. Faktycznie jest to bardzo trudna sprawa. This is actually a very difficult case.

istotnieIstotnie, zupełnie świadomie wybraliśmy bilety lotnicze do naszego pierwszego badania. We actually picked air tickets for our first sweep quite deliberately. Istotnie, uważam, ze powinni byli zwrócić się do niego i nie mogę uwierzyć, że tego nie zrobili. Actually, I think they should have gone to him, and I cannot believe they did not. Musimy istotnie trzymać się tej linii myślenia i połączyć nasze najlepsze technologie. We actually need to follow that line of thinking and link up our best technologies.
naprawdęCzego tak naprawdę dotyczy dzisiejsza debata? What is today's debate actually about? Tak więc naprawdę moje pytanie brzmi:... So actually, my question is ... Jak Państwo widzą, naprawdę nic nie działało. As you see, nothing actually worked.
rzeczywiścieByłoby to rzeczywiście przydatne. This would actually be helpful. Co rzeczywiście robimy obecnie? What are we actually doing at the moment? Rzeczywiście, w jaki sposób faktycznie osiągamy te cele? Indeed, how do we actually achieve these goals?
właściwieCo właściwie powinniśmy tu robić? What are we actually here to do? Co właściwie mówi obecna dyrektywa o eurowinietach? What does the present Eurovignette Directive actually say? Na ten temat właściwie tu nie rozmawiamy. None of this is actually up for discussion here.

Sanakirja