Sanan rzeczywiście käännös puola-englanti

actually
us
This would actually be helpful. Byłoby to rzeczywiście przydatne. What are we actually doing at the moment? Co rzeczywiście robimy obecnie? Indeed, how do we actually achieve these goals? Rzeczywiście, w jaki sposób faktycznie osiągamy te cele?
certainly
us
Well, you could certainly say that! Rzeczywiście można tak powiedzieć! Currently, these awards are certainly very low. Te stypendia są dzisiaj rzeczywiście bardzo niskie. The Doha Development Round was certainly meant to be a development round. Runda z Dauha rzeczywiście miała być rundą rozwojową.

for realIs his story for real?This recipe takes two hours to cook, for real!
genuinelyWhat is required here is genuinely sustained development. Potrzeba tu właśnie rzeczywiście zrównoważonego rozwoju. We need them if we are genuinely to establish better relations. Potrzebujemy ich, jeżeli rzeczywiście chcemy zbudować lepsze relacje. It should genuinely tackle these human rights and hold talks with us. Powinna rzeczywiście zająć się tymi prawami człowieka i prowadzić z nami rozmowy.
in factThat is, in fact, quite right. To jest rzeczywiście słuszna uwaga. We are, in fact, fairly concerned. Rzeczywiście jesteśmy głęboko zaniepokojeni. In fact, it is about to lose its credibility. Rzeczywiście Chiny zaczynają tracić na wiarygodności.
indeed
us
This is indeed a major achievement. To rzeczywiście wielkie osiągnięcie. This is indeed very good news. To rzeczywiście wspaniała nowina. We can indeed create many jobs. Rzeczywiście możemy tworzyć nowe miejsca pracy.
is that soI used to be a millionaire back in the 80s. ― Is that so?
really
us
And it really is quite touching. I rzeczywiście jest ona dosyć wzruszająca. We are now really in a critical phase. Teraz rzeczywiście znajdujemy się na najważniejszym etapie. You do know what should really be done. Wie pani rzeczywiście, co istocie należ zrobić.

sure enoughSure enough, the 'earmarking' that Mrs Hübner introduced for the Lisbon Strategy did work at the time. Niewątpliwie "przeznaczanie” środków wprowadzane przez panią Hübner w przypadku strategii lizbońskiej rzeczywiście wtedy się sprawdziło. Rain had been predicted for that day and, sure enough, it was beginning to rain.
truly
us
This really is a question of a truly united fight. To rzeczywiście jest kwestia naprawdę wspólnej walki. This is, truly, an absolutely unacceptable situation. To rzeczywiście sytuacja absolutnie nie do przyjęcia. It is truly the link between civil rights and social rights. Stanowi ona rzeczywiście powiązanie pomiędzy prawami obywatelskimi i prawami społecznymi.