Sanan generous käännös englanti-puola

hojnyNie jest to jedynie hojny i altruistyczny gest. This is not solely a generous and altruistic move. Hojny system dotacji nadal jest narażony na nadużycia i nieprawidłowości. The generous subsidy system continues to lay itself open to fraud and irregularities. Panie przewodniczący! Budżet na rok 2010 nie jest bynajmniej hojny - tak jak każdy budżet. Mr President, the 2010 budget is far from being generous - just like any other budget.
bezinteresowny

szczodrobliwy
szczodryDawanie pieniędzy z cudzej kieszeni - z kieszeni podatnika - to gest daleko mniej szczodry, mniej szczery. Giving money out of other peoples' pockets, those of the taxpayer, is both less generous and less honest. Szczególnie w trudnych latach ważniejsze jest bardziej niż kiedykolwiek, abyśmy panowali nad przepływami migracji w sposób inteligentny i szczodry, ale odpowiedzialny. Particularly in difficult times, it is more important than ever that we manage migration flows intelligently and generously, but responsibly. W rzeczywistości wykonała szczodry krok kompromisowy sugerując akceptowalną nazwę złożoną, a zatem wszystko, co musi zrobić druga strona, to spotkać się z Grecją w połowie drogi. In fact, it has taken the generous compromise step of suggesting an acceptable composite name, so all that remains for the other side to do is to meet Greece halfway.
szlachetny
wielkoduszny

Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
Willing to give and share unsparingly; showing a readiness to give more than is expected or needed.
Large, more than ample, copious.
Invigorating in its nature
Of noble birth.

Sanakirja