Sanan immediately käännös englanti-puola
- natychmiastSą to działania, które trzeba podjąć natychmiast, powtarzam "natychmiast”. These are the steps which must be taken immediately, and I mean 'immediately': Musimy natychmiast rozwiązać ten problem. We need to resolve this issue immediately. Wielu z nich jest gotowych zrobić to natychmiast. Many of them are prepared to start immediately.
- bezpośrednioRekompensujący czas odpoczynku następuje bezpośrednio po okresie służby. Compensatory rest time occurs immediately after the period of service. Musimy na nowo przemyśleć to, jak ratować życie bezpośrednio potem. We need to think afresh as to how to save lives immediately afterwards. Głosowanie jest zaplanowane bezpośrednio po debacie i dlatego przejdziemy teraz do głosowania. Voting time is scheduled immediately and we shall now proceed to the vote.
- bezzwłoczniePułkownik Kaddafi musi bezzwłocznie zrzec się władzy. Colonel Gaddafi must relinquish power immediately. Potrzebujemy bezzwłocznie wydajności energetycznej. One thing that is immediately needed is energy efficiency. Polska obwieściła, że zamierza bezzwłocznie ratyfikować traktat. Poland announced that it is going to ratify the Treaty immediately.
- doraźnie
- natychmiastowoSą mechanizmy zapewniające pomoc i służby Komisji zareagowały natychmiastowo. There are mechanisms for providing help, and the Commission services acted immediately. Powinniśmy to zapewnić, by móc natychmiastowo i bezpośrednio reagować w ramach stosunków politycznych panujących między nami. That is what we should do in order to respond immediately and directly to the political relationship that we have. Wierzę, że korzystne efekty tego programu, do którego odnoszę się z wielkim entuzjazmem i którego gratuluję pani komisarz, będą natychmiastowo widoczne. I believe that the beneficial effects of this scheme, which I applaud and on which I congratulate the Commissioner, will be seen immediately.
- niezwłocznieNiezwłocznie rozpoczniemy związane z tym prace. We will start work on this immediately. Centrum musi niezwłocznie zostać otwarte ponownie. The centre must be reopened immediately. Komisja musi niezwłocznie odzyskać te pieniądze. The Commission must recover this money immediately.
- zarazZareagowaliśmy zaraz po tym, jak się rozpoczął. Immediately after, we reacted. Teraz więc prosimy, by ten obowiązek dopełniono zaraz potem. We now ask for it to be done immediately afterwards. Ale zaraz potem jest wymiana studentów i współpraca naukowa. Immediately after that, though, come student exchanges and scientific cooperation.
Sanan immediately määritelmät
Esimerkit
- I hope we can begin immediately
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja