Sanan list käännös englanti-puola
- listaLista ta jest regularnie uaktualniana. This list is regularly updated. Jest już opublikowana szósta taka lista. There is already a sixth list published. Ale lista nie ma charakteru ostatecznego. But this list is not exhaustive.
- katalogować
- krajka
- listwa
- mieć przechył
- podobać się
- przechył
- remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
- skatalogować
- spisW sprawozdaniu przedstawiono również długi spis środków, które należy przyjąć w celu uniknięcia powtórzenia się sytuacji, jaka miała miejsce w okresie 2009-2010. The report also provides a long list of measures that must be adopted in order to avoid repeating the situation in 2009-2010. Chcę również wspomnieć pomysł, który przedstawił mój kolega pan poseł Mayor Oreja, aby opracować spis ofiar, z którymi służba działań zewnętrznych UE powinna nawiązać kontakt. I would like also to mention the idea of a colleague, Mr Mayor Oreja, which is to compose a list of victims with whom the EU external services should actively make contact. Rozumiem, że szczegółowa lista tematów ma na celu harmonizację, a spis dziedzin działania i że zostały one dobrze zamierzone, zastanawiam się jednak, czy możemy coś więcej z nimi zrobić. I understand the detailed list of topics to be considered for harmonisation and the list of areas for action and they are well intentioned, but I question whether we can take them much further.
- spisać
- spisywać
- słuchaćMożemy postarać się dodać do listy pozostałych posłów, którzy chcą zabrać głos, ale naprawdę nie damy rady wysłuchać tylu wystąpień. Mam ich na liście około 30. We can try to add to the list the remaining Members wishing to speak, but I can tell you very honestly that it is impossible to have so many speakers; I have about 30.
- słyszeć
- wylistować
- wymieniaćMogłabym długo wymieniać takie przypadki. I could go on with a long list. Nie ma czasu, aby je wszystkie teraz wymieniać. There is no time to list everything now. Okupacja, separujący mur, oblężenie Strefy Gazy - można tak jeszcze wymieniać dalej. The occupation, the separation wall, the siege of Gaza - the list goes on.
- wymienićMogłabym wymienić wiele innych przykładów. I could list many other cases. Mógłbym wymienić jeszcze wiele krajów, ale ogranicza mnie czas przeznaczony na moje wystąpienie. I could go on with a long list of these countries, but I have to be aware of my limited speaking time. To tylko niektóre z licznych przykładów, które mógłbym wymienić, przedstawionych przez misję FAO w sprawozdaniu w październiku ubiegłego roku. These are only some examples of the many I could list from the FAO report last October.
- życzyć sobie
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja