Sanan severe käännös englanti-puola

poważnyJednakże musimy też przezwyciężyć poważny kryzys gospodarczy. That notwithstanding, we also have a severe economic crisis to overcome. Powodem wyboru takiej kolejności było dodanie słowa "poważny” w poprawce nr 163. The reason it has been placed in this order is the addition of the word 'severe' in Amendment 163. Ponadto proces ten ma poważny wpływ na najbardziej bezbronne warstwy społeczne. Furthermore, the process has a severe impact on the most defenceless layers of society.
surowyPanie i panowie! Zaciśnięty na Europie pas - bolesny i surowy środek - zaczyna przynosić efekty. Ladies and gentlemen, the belts being tightened throughout Europe - as a painful and severe measure - are beginning to have an impact. W zeszłym roku grecki sąd pierwszej instancji skazał go na karę więzienia, wydając w jego sprawie przesadnie surowy wyrok. Last year he was convicted by a first-degree Greek court to serve an unconscionably severe sentence in prison in Greece.

ciężki
dotkliwyObecny kryzys jest tyleż dotkliwy, co globalny i wymaga zdecydowanej odpowiedzi politycznej na wszystkich szczeblach na całym świecie. The current crisis is both severe and global and requires a strong policy response at all levels and across the world. Istnieje obawa, że dotkliwy kryzys gospodarczy w Rosji tylko ugruntuje obecną postawę jej przywódców wobec ścisłej współpracy z UE. There is a risk that the severe economic crisis in Russia will further exacerbate the attitude of its leadership in relation to close cooperation with the EU.
porządny
srogiMusimy pamiętać naszą przeszłość i dwie srogie dyktatury, które dotknęły Europę. We must remember the past and the two severe dictatorships that Europe suffered. Jednocześnie jesteśmy świadomi i potępiamy srogie nadużycia praw człowieka - w tym rekrutację dzieci-żołnierzy i rozpowszechnioną przemoc seksualną - mające miejsce w tym regionie. At the same time, we are aware of, and condemn, the severe human rights abuses - including recruitment of child soldiers and widespread sexual violence - taking place in the region.
uciążliwy

Sanakirja