Sanan Tajik käännös englanti-ranska
- tadjikLe bruit court que les tireurs isolés qui ont tiré dans la foule à Bichkek seraient des mercenaires ouzbeks et tadjiks. Rumour has it that the snipers who shot into the crowd in Bishkek were Uzbek and Tajik mercenaries. Nous avons tenté d'aider les Tadjiks et nous jouons à présent le rôle de facilitateur auprès des pays d'Asie centrale. We have tried to help the Tajiks and now we play the role of facilitator among Central Asian countries. Ce que je lis au paragraphe 2, au sujet de la déception du gouvernement tadjik, me paraît tout à fait édifiant. What I read in paragraph 2 about the disappointment of the Tajik Government I find entirely astonishing.
- TadjikLe bruit court que les tireurs isolés qui ont tiré dans la foule à Bichkek seraient des mercenaires ouzbeks et tadjiks. Rumour has it that the snipers who shot into the crowd in Bishkek were Uzbek and Tajik mercenaries. Nous avons tenté d'aider les Tadjiks et nous jouons à présent le rôle de facilitateur auprès des pays d'Asie centrale. We have tried to help the Tajiks and now we play the role of facilitator among Central Asian countries. Ce que je lis au paragraphe 2, au sujet de la déception du gouvernement tadjik, me paraît tout à fait édifiant. What I read in paragraph 2 about the disappointment of the Tajik Government I find entirely astonishing.
- tadjikeNous devons faire usage de tous les canaux à notre disposition pour enjoindre aux autorités tadjikes de traiter ce problème le plus rapidement possible. We should use every channel available to appeal to the Tajik authorities to tackle this problem as quickly as possible. Le Tadjikistan a beaucoup de mal à la protéger, surtout compte tenu du fait qu'une importante minorité tadjike vit du côté afghan. Tajikistan has great problems protecting the border, particularly as there is a large Tajik minority on the Afghan side. D'un côté, je suis satisfait que la résolution de M. Peterle mette clairement le doigt sur les différents points posant problème dans l'économie et la société tadjikes. On the one hand, I welcome the fact that Mr Peterle's resolution clearly points out the many problematic areas in the Tajik economy and society.
- TadjikeNous devons faire usage de tous les canaux à notre disposition pour enjoindre aux autorités tadjikes de traiter ce problème le plus rapidement possible. We should use every channel available to appeal to the Tajik authorities to tackle this problem as quickly as possible. Le Tadjikistan a beaucoup de mal à la protéger, surtout compte tenu du fait qu'une importante minorité tadjike vit du côté afghan. Tajikistan has great problems protecting the border, particularly as there is a large Tajik minority on the Afghan side. D'un côté, je suis satisfait que la résolution de M. Peterle mette clairement le doigt sur les différents points posant problème dans l'économie et la société tadjikes. On the one hand, I welcome the fact that Mr Peterle's resolution clearly points out the many problematic areas in the Tajik economy and society.
Sanan Tajik määritelmät
- A person from Tajikistan or of Tajik descent
- The Persian dialect spoken in Tajikistan
- Of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajiki dialect of Persian
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja