Sanan alien käännös englanti-ranska

étranger
Mais il contient également aussi certaines parties dont l'esprit m'est totalement étranger. But there are also sections which are totally alien to me. Bref, les étrangers se voyaient accorder tous les droits, mais aucune obligation. In short, the aliens were accorded all rights, but no duties. L'on a suggéré que ces idéaux sont, d'une certaine manière, étrangers à l'Asie. It has been suggested that such ideals are somehow alien to Asia.
extraterrestreCe qui est en train d’émerger n’est pas une nouvelle créature extraterrestre: les informations sont déjà enregistrées via des cookies, sur lesquels aucun contrôle n’est exercé. What is emerging here is not a new alien creature: information is already being stored via cookies. There is no control over that.

étrangèreElles sont étrangères à notre tradition. They are alien to our tradition. Utilisation en aquaculture d'espèces exotiques et étrangères au milieu local (vote) Aquaculture: alien and locally absent species (vote) Mais il ne faut pas oublier que ces règles étaient, au départ, des règles étrangères au droit européen. We must not forget, however, that those rules were initially alien to European law.
alien
étranger étrangère
forain

Any life form of extraterrestrial or extradimensional origin
A foreigner residing in a country
One excluded from certain privileges; one alienated or estranged
Not belonging to the same country, land, or government, or to the citizens or subjects thereof; foreign
Very unfamiliar, strange, or removed
Pertaining to extraterrestrial life
To estrange; to alienate

Sanakirja