Sanan before käännös englanti-ranska
- avantC'est pourquoi nous parlons de principe de normes avant statut. That is why we talk of standards before status. - Avant le vote sur le considérant D - Before the vote on recital D Avant le vote sur l'amendement 2 Before the vote on Amendment 2:
- avant que
- auparavantC'est plus que jamais auparavant. That is more than ever before. Cela ne s’est jamais produit auparavant. This has never happened before. Cela ne s’était jamais produit auparavant. I have never seen that happen before.
- antérieurementpar écrit. - (PT) Comme nous l'avons dit antérieurement, le problème central est que la proposition de la Commission ne propose pas une véritable modulation. As we have said before, the key issue here is that the Commission's proposal is not a proposal for genuine modulation. En élargissant le contexte de cette question, le Conseil n'a pas connaissance d'une décision judiciaire similaire qui aurait été adoptée antérieurement. Considering the broader context of the issue, the Council is unaware of a similar court ruling having been adopted before. Madame la Présidente, le Proche-Orient vit en ce moment ses heures les plus sombres depuis les accords d'Oslo, et même antérieurement. Madam President, the Middle East is currently experiencing its darkest period since, or even before, the signing of the Oslo Accords.
- devantNous sommes tous égaux devant la loi. We are all equal before the law. Le rapport que nous avons devant nous est excellent. The report before us is excellent. Mais la question est à nouveau devant nous. But that issue is now before us again.
- tôt
- au préalableFormuler une telle réclamation devant la Knesset nécessite au préalable une réflexion approfondie. Making such a request before the Knesset is something that takes a great deal of prior thought.
- d’avant
Sanan before määritelmät
- Earlier than (in time
- In front of in space
- In the presence of
- Under consideration, judgment, authority of (someone
- In store for, in the future of (someone
- In front of, according to a formal system of ordering items
- At a higher or greater position than, in a ranking
- At an earlier time
- In advance
- In advance of the time when
- Rather or sooner than
Esimerkit
- I want this done before Monday
- He stood before me
- We sat before the fire to warm ourselves
- He performed before the troops in North Africa.
- He spoke before a joint session of Congress.
- The case laid before the panel aroused nothing but ridicule
- In alphabetical order, "cat" comes before "dog", "canine" before feline
- An entrepreneur puts market share and profit before quality, an amateur intrinsic qualities before economical considerations
- Ive never done this before
- Ill die before Ill tell you anything about it
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja