Sanan antérieurement käännös ranska-englanti

before
us
As we have said before, the key issue here is that the Commission's proposal is not a proposal for genuine modulation. par écrit. - (PT) Comme nous l'avons dit antérieurement, le problème central est que la proposition de la Commission ne propose pas une véritable modulation. Considering the broader context of the issue, the Council is unaware of a similar court ruling having been adopted before. En élargissant le contexte de cette question, le Conseil n'a pas connaissance d'une décision judiciaire similaire qui aurait été adoptée antérieurement. Madam President, the Middle East is currently experiencing its darkest period since, or even before, the signing of the Oslo Accords. Madame la Présidente, le Proche-Orient vit en ce moment ses heures les plus sombres depuis les accords d'Oslo, et même antérieurement.
earlier
us
Mr President, I would like you to clarify an earlier point. Monsieur le Président, je voudrais que vous clarifiiez un point soulevé antérieurement. In accordance with decisions taken earlier, it will cease in July 2002. Conformément aux décisions prises antérieurement, elle cessera ces activités en juillet 2002. Could it be that the problems raised earlier have been resolved over the past six months? Peut-on imaginer que les problèmes soulevés antérieurement aient été résolus au cours de ces six derniers mois?

previously
us
This is important to tackle poor national implementation of previously agreed work. C'est important pour lutter contre l'insuffisance de la mise en œuvre nationale des travaux convenus antérieurement. Full details of this case have been previously forwarded to Mr Nielson's private office. Les renseignements complets au sujet de ce cas ont antérieurement été transmis au cabinet de M. Nielson. So I suggest that Mr Goebbels does not back-track on what Parliament has previously agreed. Je suggère donc à M. Goebbels de ne pas revenir sur des décisions prises antérieurement par le Parlement.