Sanan biennial käännös englanti-ranska

biannuelLa Commission propose d'organiser des sommets biannuels des chefs d'État et de gouvernement. The Commission proposes organising biennial summits of the heads of state or government.
biennalNous avons eu raison de proposer que le label du patrimoine européen soit attribué sur une base biennale. It was right and proper that a biennial cycle should have been chosen for awarding the label. À partir de 2005, la Commission produira un rapport public biennal sur la situation générale des personnes handicapées dans l’Union européenne. From 2005, the Commission will produce a biennial public report on the overall situation of people with disabilities in the European Union. Nous nous félicitons du regain d’attention que suscite cette question et nous attendons avec impatience de participer à la réunion biennale des États qui se tiendra à New York en juillet 2005. We welcome the renewed attention being paid to this issue and we are looking forward impatiently to taking part in the biennial meeting of States to be held in New York in July 2005.

bisannuelPar conséquent, je demande qu'on le modifie oralement en "bisannuel". I therefore request that this be orally amended to "biennial" . C'est pourquoi la Commission a proposé des outils supplémentaires sous la forme de rapports bisannuels sur la situation démographique en Europe et de forums bisannuels sur la démographie. That is why the Commission has proposed additional tools in the form of biennial reports on the demographic situation in Europe and two-yearly demography forums.
bisannuelle

Happening every two years
A plant that requires two years to complete its life-cycle, germinating and growing in its first year, then producing its flowers and fruit in its second year, after which it usually dies

Sanakirja