Sanan define käännös englanti-ranska
- définirIl faut mieux définir les fonds propres. Own funds must be defined better. Comment définir une crise alimentaire? How can we define a food crisis? De plus, comment définir "l'aide humanitaire" ? Apart from that, how do you define 'humanitarian aid' ?
- clarifierC’est pour cette raison que la prochaine étape doit consister à clarifier les termes qui n’ont pas encore été définis. It is for that reason that our next step must be to clarify terms that have not as yet been defined. C'est un point qu'il nous faut clarifier et qui, je pense, fait cruellement défaut dans ce rapport. That is something that needs to be defined, and which I think is still somewhat missing from this report.
- déterminerPar conséquent, il convient de déterminer la portée de l'harmonisation. Therefore, standardisation should be clearly defined. Il est indispensable de déterminer clairement les domaines de responsabilité. Clear areas of responsibility must be defined. Nous devons déterminer des critères de qualité pour les services publics. We need to define quality criteria for public services.
- fixerIl ne suffit plus de fixer des objectifs; il faut également définir des instruments. It is no longer enough to set objectives; we need to define instruments. Je suis d'avis, Monsieur le Haut Représentant, que, si nous voulons la paix, nous ne devons fixer aucune date de départ. I recommend, High Representative, that if we want peace we do not define any starting date. Il faut également fixer clairement les objectifs, améliorer les procédures, et accélérer la prise de décision à tous les niveaux. It is also necessary to define the objectives clearly, improve procedures and, above all, accelerate decision-making.
- préciserPar exemple, il faudrait préciser que les ressources "rares" sont définies par l'UE. For example, it should be clarified that the 'scarce' resources are defined by the EU. Il faudra préciser les droits fondamentaux face aux nouveaux dangers. Fundamental rights will have to be defined in the face of fresh hazards. J' ai déposé un amendement visant à préciser l' ensemble les tâches de l' agence. I have submitted an amendment to define the Authority' s overall responsibilities more precisely.
Sanan define määritelmät
- To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly
- To settle, decide
- To express the essential nature of something
- To state the meaning of a word, phrase, sign, or symbol
- To describe, explain, or make definite and clear; ''used to request the listener or other person to elaborate or explain more clearly his or her intended meaning of a word or expression.''
- To demark sharply the outlines or limits of an area or concept
- To establish the referent of a term or notation
- A kind of macro in source code that replaces one text string with another wherever it occurs
Esimerkit
- the defining power of an optical instrument
- I define myself as a techno-anarchist
- Your past mistakes do not define who you are
- The textbook defined speed as velocity divided by time
- Person 1: Is she good at math?
- Person 2: Define "good." If you mean if she is faster than the average middle schooler at multiplication, then yes. If you mean if she is able to do multivariable calculus, then no.
- to define the legal boundaries of a property
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja