Sanan duty käännös englanti-ranska

devoir
Ma troisième question concerne le devoir de prudence. My third question concerns duty of care. Nous avons le devoir démocratique d'être ici et de faire notre devoir. We have a democratic duty to be here and perform our duties. C'est notre devoir en tant que voisins. This is our duty as neighbours.
assujettissement

droits de douaneLa perte des droits de douanes, à elle seule, est parfois extrêmement élevée. The loss of customs duty alone is extremely high in some cases.
fonction
Ils ont été bien au-delà de ce que nécessitait leur fonction. They went far beyond the call of duty. Mais la taxe en fonction des émissions existe déjà: il s’agit de la taxe sur le carburant. But emission-sensitive charging already exists: it is called fuel duty.
obligationL’obligation de se souvenir est une obligation ardente. The duty of remembrance is a profound duty. Deuxièmement, il y a l'obligation de faire une déposition. Secondly, the duty of giving evidence. Que chacun assume sa responsabilité et accomplisse ses obligations. Everybody must do their duty and fulfil their obligations.
service
Le service n'est en grande partie pas assuré le week-end. Some of them have no weekend duty staff. C'est donc maintenant aux services de la Commission de s'acquitter de leurs devoirs. It is now down to the Commission services to do their duty. Il en résulterait des marathons pouvant aller jusqu'à 72 heures de service. Marathons of up to 72 hours on duty would result.
taxe
Objet: Suppression des ventes hors taxe Subject: Abolition of duty-free sales Objet: Suppression des ventes hors taxe Subject: Abolition of duty-free La lamentable controverse sur la question des ventes hors taxe me reste encore sur l'estomac. The unedifying dispute about duty free is still in my mind.
travail
C'est là notre devoir à l'égard de nos éleveurs, qui travaillent dur. It is our duty to our hard-working farmers. la définition des notions de temps de travail et de temps de disponibilité ; the definition of the working times and standby duty Il est de notre devoir moral de travailler avec eux et de les aider. It is our moral duty to work with them and help them.