Sanan fonction käännös ranska-englanti

function
us
We want sport to have a social function. Nous voulons que le sport ait une fonction sociale. Their function is to inspect the inspectors. Sa fonction est d'inspecter les inspecteurs. I referred to the social function of lawyers. J'ai parlé de la fonction sociale de la profession d'avocat.
capacity
us
Goodness knows in what capacity I might come back! Dieu sait à quelle fonction je pourrais revenir! It is true, as has been said, that I have not been here before in my present capacity. Comme cela a été dit, il est vrai que je ne suis jamais venu ici depuis que j'occupe mon actuelle fonction. The principle of legal equality imposes the duty to tax according to economic capacity. Le principe de l'égalité de traitement impose le devoir de taxer en fonction de la capacité économique du contribuable.

duty
us
They went far beyond the call of duty. Ils ont été bien au-delà de ce que nécessitait leur fonction. But emission-sensitive charging already exists: it is called fuel duty. Mais la taxe en fonction des émissions existe déjà: il s’agit de la taxe sur le carburant. We dont have a duty to keep you here
job
uk
us
That is a good sign, as you start your new job. C'est un bon signe, vous commencez bien votre nouvelle fonction. Being Minister of Defence in Germany is the most risky job in the country. La fonction de ministre de la défense en Allemagne est le poste le plus risqué du pays. For her pains, Mrs Andreasen was dismissed from her job. En guise de récompense, Mme Andreasen a été démise de ses fonctions.
mission
us
What will be its objectives and missions and when will it become operational? Quels seraient ses objectifs et ses missions et quand entrerait-il en fonction? But emission-sensitive charging already exists: it is called fuel duty. Mais la taxe en fonction des émissions existe déjà: il s’agit de la taxe sur le carburant. Emissions-based differential take-off and landing charges are needed at airports. Il faut introduire une différenciation en fonction des émissions des droits de décollage et d'atterrissage dans les aéroports.
office
us
You cannot equate a candidate for office with a holder of office. Vous ne pouvez pas mettre sur le même pied un candidat à une fonction et le titulaire d'une fonction. He will assume office tomorrow. Il prendra ses fonctions demain. Public office would lose dignity. La fonction publique perdrait sa dignité.
position
us
So far, that position has not existed. Cette fonction n'existait pas jusqu'à présent. I do not think I abused my position. Je ne crois pas que j'ai outrepassé mes fonctions. We are delighted and proud of his new position. Nous serons heureux et fiers de le voir assumer cette fonction.
post
us
Those posts will be merged into a single position. Ces postes seront fusionnés en une seule fonction. We will see what will be done with this post. On verra ce qui sera fait de cette fonction. Each post receives a salary in accordance with its level and its scope. À chaque poste correspond un salaire fixé en fonction de son niveau et des compétences qu’il recouvre.

procedure
us
Under our Rules of Procedure, you join a political group on the basis of political affinity. Conformément à notre règlement, vous rejoignez un groupe en fonction de vos affinités politiques. They want to adjust the Rules of Procedure according to their taste and to tailor-make their groups. Ils veulent adapter le règlement en fonction de leurs intérêts et se façonner à la carte. EU funds should be distributed according to objective criteria, with the use of transparent procedures and systematic checks. Les subventions de l’UE doivent être distribuées en fonction de critères objectifs, à l’aide de procédures transparentes et de contrôles systématiques.
role
us
It therefore has a crucial role. Elles ont donc une fonction indispensable. What is the European Union's role? Quelle est la fonction de l'Union européenne? I wish him all the best in his new role. Je lui souhaite beaucoup de succès dans ses nouvelles fonctions.
subroutine