Sanan entry käännös englanti-ranska
- entrée· la date de son entrée en vigueur; · The date of its entry into force. Les problèmes relatifs à l’entrée légale et aux voies d’entrée doivent être abordés. Issues concerning legal entry and entry routes have to be tackled. Cela permettra son entrée en vigueur. This will permit its entry into force.
- articleEn particulier l'article 96, qui régit les données des personnes frappées d'une interdiction d'entrée, doit faire partie du premier pilier. In particular, Article 96, which is the article governing the data on those refused entry, must be in the First Pillar. Les périodes de transition ne peuvent pas excéder deux ans à compter de l'entrée en vigueur (article 9 (1)). Transition periods may not extend more than two years from the date of entry into force of the regulation (Article 9(1)). L’entrée en vigueur du traité de Nice a marqué un point important en ce qui concerne l’application de l’article 6 et de l’article 7 du traité. The entry into force of the Treaty of Nice was an important staging post for the application of Article 6 and Article 7 of the Treaty.
- accèsL’accès des femmes au marché du travail doit également être renforcé. The entry of women into the job market also needs to be enhanced. Nous devrions donc harmoniser les règles et mettre en place des conditions d'accès égales. We should be harmonising here and creating equal entry requirements. Quel député a permis l'accès des personnes qui se sont manifestées? Which Member allowed entry to the people responsible for the demonstration?
- élémentNous parlons de six éléments. Les partenariats pour l'adhésion. We are talking about six elements; first, the entry partnerships. En l'espèce, l'expulsion se fondera sur des éléments objectifs et une interdiction de réadmission ne peut être imposée. In this case, expulsion shall be based on objective elements and a ban on re-entry cannot be imposed.
- rubriqueMonsieur le Président, dans L'encyclopédie de l'histoire des femmes, on peut lire sous la rubrique Patriarcat ce qui suit : Mr President, in the Swedish Encyclopaedia of Women' s History, the entry under the heading Patriarchy reads as follows:
- abordLes problèmes relatifs à l’entrée légale et aux voies d’entrée doivent être abordés. Issues concerning legal entry and entry routes have to be tackled. Tout d' abord, nous voulons avancer un peu la date d' entrée en vigueur pour certaines catégories. Firstly, we want to move the date of entry into force forward for certain categories. Au sujet de la catégorie 4, je mentionnerai d'abord la Turquie. The vote in committee was straightforward. It is a token entry on the line and ECU 50m in reserve.
- billetLa Turquie ne doit pas recevoir son billet d'entrée dans l'Union en échange de sa coopération. It should not be the case that Turkey receives an entry ticket for the Union in exchange for being cooperative. Il faut bien sûr exiger du transporteur qu' il contrôle les documents de voyage nécessaires à l' entrée dans le pays de destination en même temps que les billets d' avion ou d' autocar. It is perfectly reasonable to expect carriers to check the documents required for entry into the destination country along with their travel tickets or flight tickets. Des mesures ont été prises pour démanteler les réseaux de contrefaçon et pour confisquer un nombre considérable de billets et de pièces contrefaits avant qu’ils soient mis en circulation. Action has been taken to dismantle counterfeiting operations and to confiscate significant amounts of counterfeit notes and coins prior to their entry into circulation.
- coefficient
- enregistrementLe CESR sera le point d'entrée unique pour l'enregistrement des agences et il jouera dans un premier temps un rôle de coordinateur. The CESR will be the single entry point for registering agencies and it will initially play a coordinator role. Le Parlement a en effet tenu à ce que le CESR soit le point d'entrée unique pour l'enregistrement des agences. Indeed, Parliament has kept to the idea that the CESR should be the single point of entry for the registration of agencies. Cette directive ne régit toutefois que la première mise en circulation d'un véhicule avant son enregistrement dans le parc d'un État membre. However, this directive governs solely the initial entry into service of the car before its registration in the fleet of one Member State.
- saisie
- vestibule
Sanan entry määritelmät
- The act of entering
- A doorway that provides a means of entering a building
- The start of an insurance contract
- A small room immediately inside the front door of a house or other building, often having an access to a stairway and leading on to other rooms
- An item in a list, such as an article in a dictionary or encyclopedia
- A term at any position in a matrix
- The exhibition or depositing of a ship's papers at the customhouse, to procure licence to land goods; or the giving an account of a ship's cargo to the officer of the customs, and obtaining his permission to land the goods
Esimerkit
- Children are allowed entry only if accompanied by an adult.
- What does the entry for 2 August 2005 say?
- The entry in the second row and first column of this matrix is 6.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja