Sanan fairly käännös englanti-ranska

assezLes résultats ont été assez limités. Results have been fairly limited. Nous sommes effectivement assez inquiets. We are, in fact, fairly concerned. Ce sont des métiers assez proches. These professions are fairly similar.
équitablement

honnêtement
Il faut honnêtement et complètement tenir compte de leurs intérêts. Their interests have to be taken fairly and fully into account. Elle introduira également un «devoir général» de faire du commerce honnêtement. It will also introduce a ‘general duty’ to trade fairly. En dernier ressort, il revient au Parlement de répartir le plus honnêtement possible les maigres ressources dont nous disposons. Ultimately, it is down to us, as Parliament, to allocate the scarce resources as fairly as possible.
justement
parfaitement
passablement
Il est extrêmement important de garder à l'esprit une vérité: dans le monde d'aujourd'hui, nous avons plus qu'assez de nourriture, mais le désir de la partager manque passablement. It is extremely important to bear in mind one truth: in the world today, we have more than enough food, but the desire to share it fairly is missing. Après avoir été une institution passablement fermée, ainsi que l'a souligné M. Sjöstedt, la banque s'est ensuite ouverte au dialogue et à l'échange de vues. From having been, as Mr Sjöstedt pointed out, a fairly closed institution, the bank has since opened itself up to dialogue and the exchange of opinions. Nous en appelons à tous les acteurs politiques de Moldavie pour qu'ils fassent preuve de retenue et qu'ils n'exploitent pas la détérioration d'une situation politique déjà passablement tendue. We call on all the political players in Moldova to exercise restraint and not to take advantage of the deterioration in what is already a fairly tense political situation.
relativement
Le nouvel article 7D reste relativement vague. The new Article 7D is still fairly vague. Néanmoins, ma position à cet égard est relativement claire. My position is fairly clear on this point. Une fois encore, c'est un domaine relativement neuf pour le Conseil. This again is a fairly new area for the Council.