Sanan haddock käännös englanti-ranska

aiglefinLa pêche à l'aiglefin et au merlan devrait également être suspendue car elle implique la capture simultanée d'un nombre trop important de cabillauds. Fishing for haddock and whiting should also be suspended because too many cod are caught with them. Transformer de jeunes aiglefins de valeur en farine de poisson en vue de nourrir les saumons dans le secteur de l'aquaculture relève de la folie pure. Pulverising valuable young haddock into fishmeal to feed to salmon in the fish farming sector is complete madness. Les chiffres de l'année dernière pour ma région révèlent que les retraits d'aiglefin ont augmenté de 50 %, et ceux de merlan de 30 %. Last year's figures for my region showed that haddock withdrawals increased by 50 % and whiting withdrawals were up by 30 %.
églefinL’année dernière, les scientifiques nous ont dit que les stocks d’églefin diminuaient. Last year scientists told us that haddock stocks were dwindling. À cause de ces règles, 42 % des prises d'églefin en Écosse occidentale sont rejetées à la mer. No less than 42% of West of Scotland haddock catches are dumped back into the sea because of these rules. Il n’a en rien permis de préserver les stocks de cabillaud et il a empêché les pêcheurs écossais de capturer leur quota d’églefin autorisé. It did nothing to safeguard cod and it prevented Scots fishermen from catching their allowed haddock quota.

Sanakirja