Sanan harmful käännös englanti-ranska

nocifAu Royaume-Uni, il est particulièrement nocif, nocif pour notre secteur agricole par exemple. In the UK it is particularly harmful, harmful to our agriculture for instance. Objet: Lutte contre les effets nocifs de l'alcool Subject: Combating the harmful effects of alcohol Il n’existe aucune vérité absolue quant à ce qui est nocif ou bénéfique. There is no absolute truth about what is harmful or beneficial.
nuisible
Cette exploitation est nuisible et irresponsable. Exploitation is harmful and irresponsible. Cette double émission est coûteuse et nuisible à l’environnement. This dual emission would be costly and harmful to the environment. Cet accord est donc un leurre, qui participe d'une politique nuisible. This agreement is therefore an illusion and part of a harmful policy.

dangereux
Sans ces bénéfices, ils n'ont plus aucune raison de poursuivre leur dangereux commerce. Without these profits, they have no motive for continuing their harmful trade. Toutefois, en tant que législateurs, nous devons interdire certains produits dangereux. However, in our capacity as legislators, we need to ban certain harmful products. Une telle attaque envers le pape n'est qu'une manifestation de cynisme pré-électoral et d'un radicalisme dangereux. Attacking the Pope is only evidence of pre-election cynicism and harmful radicalism.
malfaisant
néfasteLes effets néfastes du trafic maritime doivent également être réduits. The harmful effects of traffic too must be reduced. Que gagne Netanyahou avec cette politique néfaste? What is Netanyahu achieving with this harmful policy? Trois orientations de ce rapport nous ont paru particulièrement néfastes. We find three points in this report particularly harmful.
pernicieuxCertains diront que le projet ne les intéresse pas, d'autres qu'il est pernicieux. Some will say that this project is of no interest to them, others, that it is harmful. Il faudrait également mettre en application des mesures visant à atténuer les effets pernicieux de l'imposition transfrontalière. Codes of conduct to mitigate harmful cross-border competitive taxation should also be applied.
préjudiciableCette politique est préjudiciable sur le plan économique. This policy is economically harmful. Contenu illégal et préjudiciable sur Internet Illegal and harmful material on the Internet Il y a notamment les subventions préjudiciables à l'environnement. It is about environmentally harmful subsidies.
redoutable