Sanan redoutable käännös ranska-englanti

dangerous
uk
us
The issue facing us is what to do about this dangerous paralysis of our general functioning. La question est de savoir ce que nous faisons face à cette redoutable paralysie de l'ensemble du fonctionnement de l'Union. The Union is faced, in fact, with a major attack from within and just as dangerous a threat from outside. L’Union doit en fait faire face à un assaut redoutable émanant de l’intérieur, ainsi qu’à une menace externe tout aussi dangereuse. If we are to halt this dangerous trend, calling on the old federalism to combat the new federalism is certainly not the right way to go about it. Pour enrayer cette dérive effectivement redoutable, en appeler au fédéralisme ancien contre le fédéralisme nouveau ne constitue certainement pas la bonne voie.
dreadedGaza should not turn into the much-dreaded Hamasstan. Gaza ne doit pas se transformer en un très redoutable Hamasstan. However, it must be said that executions by the dreaded and most barbaric method of stoning appear, thankfully, to be coming to an end. Toutefois, il semble que la méthode redoutable et barbare d'exécution par lapidation soit en train de s'éteindre. I have got the dreaded flu

dreadful
us
In truth, no country is safe from this dreadful disease, which has been around for many thousands of years. À vrai dire, aucun pays n'est à l'abri de cette maladie redoutable, vieille de plusieurs millénaires. What we did find in the Commission was a dreadful inertia - all those notes about no more meetings on BSE and so on. En revanche, ce que nous avons pu constater à la Commission, c'est cette redoutable inertie dont témoignent, entre autres, les notes invitant à cesser toute réunion au sujet de l'ESB. Mr President, these dreadful weapons of destruction have hung over all our heads for a very long time now this century. Monsieur le Président, au cours de ce siècle, ces redoutables armes de destruction ont longtemps plané au-dessus de toutes nos têtes.
fearful
us
a fearful boy
formidable
us
I believe the customs system faces formidable challenges in the coming years. Je crois que le système douanier aura des défis redoutables à relever dans les années à venir. He has brought about plans for a formidable threat to the region. Il fait planer une menace redoutable sur la région. It is this gentleman who has the formidable task of carrying out this semantic classification. C'est ce monsieur qui a la redoutable tâche de faire ce tri sémantique.
harmful
us
Wear a hat to protect your skin from harmful sunlight.
hazardous
perilous
us

redoubtableThe redoubtable New York Times has been called the "newspaper of record" of the United States.
scary
us
The tigers jaws were scary.She was hiding behind her pillow during the scary parts of the film.Linda changed her hair, and it’s scary how much she looks like her mother.
treacherous
us
a treacherous mountain trail
unsafe