Sanan household käännös englanti-ranska
- foyerOn trouve maintenant des micro-ordinateurs dans de nombreux foyers, écoles, lycées et bureaux. PCs can be found in many households, schools, colleges and offices. Deux millions de foyers sont emprunteurs, parmi lesquels 3 à 4 % ne sont pas en mesure de rembourser leur dette. Two million households are borrowers, of which 3-4% are unable to service their debt. Nous savons qu'il n'existe aucun moyen infaillible de s'assurer que les foyers sont approvisionnés en eau. What we are doing is in fact making sure that when households receive that water, these households are healthy.
- ménageQue font à cet égard l'industrie, les usines, les ménages? How do industry, factories and households behave? La moitié des ménages sud-africains sont classés dans la catégorie des pauvres. Half of South African households are classed as poor. Entre 5 et 9 % d'entre eux travaillent dans des ménages privés. Between 5% and 9% of all employees work in private households.
- domestiqueL'article 1 devrait non seulement traiter du travail domestique, mais également des services ménagers. Article 1 should cover not only domestic work, but also household services. L'économie domestique mérite qu'on lui accorde plus d'importance qu'à l'heure actuelle. The household economy deserves a more important role than the one currently allocated to it. Le chauffage et la réfrigération dans le domaine domestique représentent 40 % de notre consommation d’énergie actuelle. Cooling and heating in the household sector constitute 40% of our current energy consumption.
- maisonAu travail comme à la maison, l' eau nous accompagne dans nombre de nos gestes quotidiens. Similarly, we very often deal with water in our jobs and households. Nous étions les premiers responsables politiques élus d'Occident à rendre visite à la maison royale depuis le début de la crise. We were the first Western elected politicians to visit the royal household since the crisis. Le linge de lit ne figure pas dans les lignes tarifaires que nous proposons, ni l'habillement et le linge de maison, soit trois des lignes de produits les plus sensibles pour l'Europe. Bed linen is not part of the tariff lines that we are proposing, and neither are apparel or household linen, which are three of the most sensitive product lines for Europe.
- maisonnée
- ménagerUne autre catégorie pourrait être celle des appareils électroménagers. Another category could be household appliances. Prenons par exemple le système d'étiquetage des produits ménagers. Take the labelling system for household products, for example. Les femmes consacrent davantage de temps que les hommes aux travaux ménagers et à l'éducation des enfants. Women devote more time than men to household work and childcare.
Sanan household määritelmät
- Collectively, all the persons who live in a given house; a family including attendants, servants etc.; a domestic or family establishment
- A line of ancestry; a race or house
- Belonging to the same house and family
- Widely known to the public; familiar
Esimerkit
- a household word; a household name
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja