Sanan however käännös englanti-ranska
- cependantCependant, cela est loin d'être suffisant. However, much more is required. Cependant, mieux vaut tard que jamais. Better late than never, however. Il reste cependant beaucoup à faire. Much remains to be done, however.
- néanmoinsJ'ai néanmoins deux questions à vous poser. I have two questions, however. C’est néanmoins une autre histoire. That is another story, however. Néanmoins, ça n’a pas été le cas. That was not, however, the case.
- toutefoisNous devrions toutefois nous montrer prudents. However, we should be careful. Nos préoccupations restent toutefois légion. However, we have many concerns. Toutefois, la vie privée a ses limites. However, privacy has its limits.
- aprèsMais 50 ans après, que constatons-nous? However, 50 years on, what are we finding? Quoi qu'il en soit, je ne suis guère optimiste après le débat d'aujourd'hui. However, I am hardly optimistic after today's debate.
- de quelque manière que ce soitD'autre part, nous devons toutefois veiller à ne pas classer certaines populations de quelque manière que ce soit. On the other hand, however, we must take care not to classify certain peoples in a particular manner. Mais je n'ai nullement l'intention - d'ailleurs, je n'en ai pas le pouvoir, ni la volonté - de remettre en cause de quelque manière que ce soit la codécision. However, it is by no means my intention to undermine codecision in any way, and, I might add, I have neither the power nor the desire to do so.
- nonobstantNonobstant, il n’est, bien entendu, pas certain que quelque chose soit mis aux voix durant la session plénière de mai. It is not, however, certain, of course, that anything will be put to the vote at all during the May part-session. Nonobstant, je veux vous dire, en revanche, que j'ai énormément appris et, si les 620 députés avaient été présents, j'aurais appris bien davantage. However, I would like to say that I have learnt a lot and if the 620 MEPs had been here I would have learnt a lot more. Nonobstant, il faut tenir compte de deux questions: d'une part, que le système proposé s'adresse à un contexte d'application générale pour tous les produits agricoles. However, two questions have to be borne in mind: on one hand, that the system proposed has a general scope for all farm products.
- orOr, nous devons être réalistes. We must be realistic, however. Or, rien de tout cela ne s'est produit. None of this happened, however. Or, aucune guerre commerciale ne s'est produite. However, no trade war came about.
- peu importePeu importe la façon dont vous battez les cartes, le joker est toujours au-dessus du paquet. However you shuffle the pack, the joker comes to the top.
- pourtantPourtant, l'enjeu est de taille. The stakes, however, are high. Pourtant, ce n'est pas le cas. That, however, is not the case. Pourtant, le rapport est velléitaire. However, the report is spineless.
- quelle que soit sa manière
- quelqueJe ferai cependant quelques observations. However, I have some comments. Permettez-moi toutefois de faire quelques commentaires. Allow me, however, some comments. Il faut pourtant faire quelque chose. However, something has to be done.
Sanan however määritelmät
Esimerkit
- He told me not to do it. I, however, did it anyway. / I did it anyway, however. / (sometimes proscribed:) However, I did it anyway
- She wanted to go; however, she decided against it.
- However clear you think youve been, many questions will remain
- Let me know when youve had your interview, however it goes
- However were you able to do it?
- she offered to help however she could
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja