Sanan minute käännös englanti-ranska
- minuteVenez ici pour 90 minutes, pas pour 60. Come here for 90 minutes, not 60. Rappelez-vous que vous disposez chacun d'une minute. Remember that you each have one minute. Deux enfants meurent de faim chaque minute. Two children die of hunger every minute.
- minutieuxLes députés doivent donc procéder par déduction, par un examen minutieux de chaque détail, par les questions parlementaires, comme je le fais moi. Members can work this out themselves minutely, detail by detail, via parliamentary questions - as I have done - and the results are frightful. - Monsieur le Président, un examen minutieux du procès-verbal révèle à mon grand regret que j’ai oublié de m’inscrire à la dernière période de session qui s’est tenue à Bruxelles. – Mr President, detailed examination of the Minutes reveals, to my regret, that I forgot to sign in at the previous part-session in Brussels. - Vos remarques seront inscrites au procès-verbal. Les services linguistiques seront priés de procéder à un examen minutieux des différentes versions linguistiques et de leur contenu. Your comments will be recorded in the Minutes, and the language services will be asked to carry out detailed examinations of the various language versions and their contents.
- infimeLe poison n'a rien à faire dans les mains des enfants, même en infimes quantités. Poison does not belong in children's hands, even in minute quantities. Premier constat - et cela a été dit par mes collègues - il y a vingt millions de tonnes de gravats à déblayer et seule une infime partie - 5 % - a été déblayée en un an. One thing is clear, as my fellow Members have said: there are 20 million tonnes of rubble to clear and only 5%, a minute part, has been cleared in a year. Quatrièmement, seul un infime pourcentage des 40 millions de personnes contaminées par le VIH ont actuellement accès à des médicaments et à une aide médicale. Fourthly, only a minute percentage of the 40 million individuals infected with the HIV virus currently has access to medication and medical aid.
- instantMais soyons sérieux un instant. However, let us get serious here for a minute. Nous l'attendons d'un instant à l'autre. We expect him here any minute.
- minusculePendant ce temps, dans ma région, on parle de supprimer des tronçons de notre minuscule réseau ferroviaire. At the same time within my area people are talking about doing away even with parts of our present minute railway system.
- momentChers Collègues, l'intervention d'une minute ne fonctionne pas au dernier moment. Colleagues, the one minute intervention does not work at the last minute.
- procès-verbalApprobation du procès-verbal: voir procès-verbal Approval of the minutes: see Minutes Approbation du procès-verbal de la séance précédente: cf. procès-verbal Approval of Minutes of previous sitting: see Minutes Ordre des travaux: voir procès-verbal Order of business: see Minutes
Sanan minute määritelmät
- A unit of time equal to sixty seconds (one-sixtieth of an hour
- A short but unspecified time period
- A unit of angle equal to one-sixtieth of a degree
- A written record of a meeting or a part of a meeting
- A unit of purchase on a telephone or other network, especially a cell phone network, roughly equivalent in gross form to sixty secondsuse of the network
- A point in time; a moment
- A nautical or a geographic mile
- A very small part of anything, or anything very small; a jot; a whit
- A fixed part of a module
- Of an event, to write in a memo or the minutes of a meeting
- To set down a short sketch or note of; to jot down; to make a minute or a brief summary of
- Very small
- Very careful and exact, giving small details
Esimerkit
- You have twenty minutes to complete the test
- Wait a minute, I’m not ready yet!
- We need to be sure these maps are accurate to within one minute of arc
- Let’s look at the minutes of last week’s meeting
- If you buy this phone, you’ll get 100 free minutes
- Oh, I aint heard that song in a minute!
- I’ll minute this evening’s meeting
- They found only minute quantities of chemical residue on his clothing
- The lawyer gave the witness a minute examination
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja