Sanan moment käännös ranska-englanti

moment
us
We have reached a historic moment. Nous vivons un moment historique. That is my fear for the moment. C'est la crainte que je ressens pour le moment. It is not even there at the moment. Elle ne s'y trouve même pas pour le moment.
while
us
We have been waiting for a while now. On les attend depuis un moment d'ailleurs. It seemed for a while that it might not happen. Pendant un moment, on aurait pu craindre qu'il n'ait pas lieu. Mrs Berès made that same point a little while ago. Mme Berès a également attiré l'attention sur ce point il y a un petit moment.

instant
us
She paused for only an instant, which was just enough time for John to change the subjectThe instant the alarm went off, he fled the buildinginstant coffee; instant noodles; instant mashed potato; instant photo
jiffyI’ll be back in a jiffy
minute
uk
Colleagues, the one minute intervention does not work at the last minute. Chers Collègues, l'intervention d'une minute ne fonctionne pas au dernier moment. You have twenty minutes to complete the testWait a minute, I’m not ready yet!
occasion
us
Today is an historic occasion. Nous sommes aujourd'hui à un moment historique.This is not the occasion to revisit that area. Ce n’est pas le moment de les réexaminer. At this point, she seized the occasion to make her own observation
page
us
However, I find that the time has come to turn the page on the past, and to look to the future. Pourtant, je trouve que le moment est venu de tourner la page sur le passé et de regarder l'avenir. At the time of our accession to the EU, the acquis communautaire numbered almost 80 000 pages of text, half of which related to agriculture. Au moment où nous avons rejoint l'UE, l'acquis communautaire se composait de près de 80 000 pages, dont la moitié avait trait à l'agriculture. There should be a page on the Internet where information could be listed on all public aid in order to ensure transparency. Il faudrait que chaque citoyen ou chaque entreprise aient la possibilité de connaître, à n'importe quel moment, le montant de l'aide accordée par l'État ou la région et ce, projet par projet.
point
us
Perhaps this is enough at this point. Il se peut que cela suffise pour le moment. So there comes a point when this must stop. Il arrive un moment où tout cela doit cesser. The Congress debated the finer points of the bill

time
us
To be effective, aid must arrive at the right time. L'efficacité signifie on time, c'est-à-dire accorder l'aide au bon moment. The time has come to conclude. Le moment est venu de conclure. This summit comes at a critical time. Ce sommet est organisé à un moment critique.