Sanan octopus käännös englanti-ranska

pieuvre
Un exemple par excellence de ceci est la montée sans entrave de Delta Holding en Serbie, avec son directeur influent Miroslav Mišković qui joue le rôle de "pieuvre" à sa tête. The prime example of this is the unimpeded rise of Delta Holding in Serbia, with its influential director Miroslav Mišković as the 'octopus' at its head. Le système judiciaire et la police, infectés par le cancer de la corruption, constituent les principaux tentacules de la "pieuvre" de la mafia. The main tentacles of the mafia 'octopus' are the justice system and police, which are blighted by the cancer of corruption.
poulpe
En Mauritanie, les captures de poulpe ont été divisées par deux au cours des quatre dernières années. In Mauritania, catches of octopus have halved in the past four years. Le rapport souligne également que les bancs de poulpes et de merlus sont surexploités et qu'une réduction de l'effort de pêche s'impose dans ce cas. The report also notes that octopus and hake fisheries are over-exploited and reductions in effort are needed. 3000 ou 4000 pirogues pêchent le poulpe dans la zone du littoral, laquelle constitue un lieu de reproduction. There are now some three or four thousand canoes fishing for octopus in coastal waters, which are, moreover, the reproduction zone.

calmar
céphalopodeC'est loin de constituer une approbation scientifique de l'augmentation des captures européennes de céphalopodes, même si certaines autres flottes ont réduit leur effort. This is a far cry from a scientific endorsement of increasing European fishing of octopus even if certain other fleets have reduced their effort.
encornet

Any of several marine molluscs of the family Octopodidae, having no internal or external protective shell or bone and eight arms each covered with suckers
An organization that has many powerful branches controlled from the centre
To put one's fingers, hands or arms in many things or places at roughly the same time
To spread out in long arms or legs in many directions
To plug a large number of devices into a single electric outlet
To grow in use vastly beyond what was originally intended
To hunt and catch octopuses
To behave like an octopus

Sanakirja