Sanan page käännös englanti-ranska

page
Nous les lirons attentivement, page par page. We shall read them very carefully, page by page. Je pense que nous avons perdu la page. I think we have lost the page. Monsieur le Président, c'est à propos de la page 14. Mr President, I refer to page 14.
biper

convoquer
feuilletEn feuilletant la version anglaise, je me suis aperçu que les pages 17 à 24 avaient été publiées en finnois, compréhensible pour le commissaire certes, mais pas pour les autres. When I received the English version I found that pages 17 to 24 are published in Finnish to make it comprehensible to the Commissioner but incomprehensible to anybody else. En outre, la recommandation a l'avantage que, comparée aux litanies interminables des rapports du Parlement, elle n'occupe qu'un feuillet et demi. And the recommendation has the added advantage of scarcely filling a page and a half, unlike most of the interminable litanies which constitute parliamentary reports.
feuilleter
haut fait
moment
Pourtant, je trouve que le moment est venu de tourner la page sur le passé et de regarder l'avenir. However, I find that the time has come to turn the page on the past, and to look to the future. Au moment où nous avons rejoint l'UE, l'acquis communautaire se composait de près de 80 000 pages, dont la moitié avait trait à l'agriculture. At the time of our accession to the EU, the acquis communautaire numbered almost 80 000 pages of text, half of which related to agriculture. Il faudrait que chaque citoyen ou chaque entreprise aient la possibilité de connaître, à n'importe quel moment, le montant de l'aide accordée par l'État ou la région et ce, projet par projet. There should be a page on the Internet where information could be listed on all public aid in order to ensure transparency.
paginer