Sanan route käännös englanti-ranska
- routeCette conférence a évoqué la route de l'Afrique occidentale. This addressed the West African migration route. C’est la seule route que nous puissions suivre. That is the only route to take. Je vous encourage par conséquent à formuler vos plaintes à ce bureau créé par Euro Contrôle Route. I encourage you, therefore, to report your complaints to this desk provided by Euro Contrôle Route.
- cheminNous ne prenons jamais deux fois le même chemin, si on peut l’éviter. We never take the same route twice, if we can avoid it. Ce chemin est également tracé dans le rapport. This route is also noted in the report. Ce sont les ouvrages d'une route qui ne passe pas par le Chemin de Saint-Jacques. The works are on a road which is not part of the route to Santiago.
- itinéraireLes États situés sur l'itinéraire ont-ils également le droit d'être informés et par qui? Have states en route also the right to be informed and by whom? Le Conseil pourrait-il confirmer que les États situés sur l'itinéraire de cette cargaison ont été avertis? Can the Council confirm that notification has been given to states en route? Ces projets doivent également s’appliquer aux itinéraires maritimes existants. These projects must also be available on existing sea routes.
- parcoursIl est nécessaire de concevoir et d'identifier un parcours qui, dans les grandes lignes, ramène au centre. It is necessary to devise and to identify a route that takes you, broadly speaking, down the middle. Cette évaluation devrait prendre en compte la diversité des parcours d'insertion à mettre en uvre. This assessment should take account of the variety of routes to employment to be implemented. Au cours de ce voyage, nous avons, dans la dernière partie du parcours, longé le canal de la Marne au Rhin. As part of the trip, during the final section of the route, we rode along the canal between the Marne and the Rhine.
- pisteJe crois que c’est une piste qu’il faut poursuivre plus énergiquement dans l’avenir. I believe we must follow that route more energetically in future. Je poursuis également plusieurs pistes pour intensifier ce processus. I am also pursuing a number of routes for intensifying this process. C'est dans cette optique que s'inscrit le rapport de M. Ruffolo. Il lance plusieurs pistes à suivre. This is the background to Mr Ruffolo' s report, which suggests several routes to follow.
- trajetLe principe du trajet le plus court doit être secondaire par rapport au principe du trajet le plus sûr. The 'shortest route principal' should be secondary to the 'safest route principle' . L'ouverture de la route du Nord raccourcit le trajet vers l'Extrême-Orient. The opening up of the northern route shortens the journey to the Far East. Pour le restant du trajet, les 65 centimes d'euro peuvent être déduits. For the rest of the route, the 65 euro cents can be deducted.
- voieChoisissez une autre voie et de toute urgence. Choose another route and do it urgently. La voie européenne et la voie «soviétique». One is the European route and the other the sub-Soviet route. Nous pouvons poursuivre sur la même voie. We can go down that same route.
Esimerkit
- The route was used so much that it formed a rut
- You need to find a route that you can take between these two obstacles
- We live near the bus route
- Here is a map of our delivery routes
- Follow Route 49 out of town
- All incoming mail was routed through a single office.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja