Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan ilmoitus käännös suomi-englanti

  • announcement
    us
    I have an announcement to make. Minulla on teille nyt ilmoitus. Announcement by the President: see Minutes Puhemiehen ilmoitus: ks. pöytäkirja Sakharov Prize 2009 (announcement of the winner) Saharov-palkinto 2009 (ilmoitus palkinnon saajasta)
  • notice
    us
    The first is the letter of formal notice, which we have sent out. Ensimmäisessä vaiheessa lähetetään virallinen ilmoitus, ja sen olemme tehneet. How much notice should be given will be decided in the vote today. Tämän päivän äänestyksessä päätetään, miten kauan ennen tarkastusta ilmoitus on annettava. This time, a lease renewal notice that is valid for five years has been sent to the population. Tällä kertaa väestölle lähetettiin vuokrasopimuksen uusimisesta ilmoitus, joka on voimassa viisi vuotta.
  • advertisement
    us
    Companies try to sell their products using advertisements in form of placards, television spots and print publications.The city council placed an advertisement in the local newspaper to inform its residents of the forthcoming roadworks.The people gave a good advertisement for Wiktionary
  • advice
    us
    The Council will be looking at the issues of substance, will be wanting to know what the advice of the Commission is, and it will then be up to operators to introduce the new regime. Neuvosto tarkastelee asiaa ja haluaa tietää, millainen komission ilmoitus on, ja sen jälkeen liikennöitsijöiden tehtävä on ottaa käyttöön uusi järjestely. She was offered various piece of advice on what to do with her new-found wealthHow shall I dote on her with more advice, That thus without advice begin to love her?
  • announcing
    us
  • annunciation
  • appointment
    us
    He erred by the appointment of unsuitable men.the appointment of treasurerThey made an appointment to meet at six.
  • balloon
    us
    the balloon of St. Pauls Cathedral in LondonHis stomach ballooned from eating such a large meal.Prices will balloon if we dont act quickly.
  • classifieds
    He ran an ad in the classifieds.
  • communication
    us
    Communication of Council common positions: see Minutes Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista: ks. pöytäkirja Communication of Council common positions : see Minutes Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista: ks. pöytäkirja Communication from the President of the Commission Komission puheenjohtajan ilmoitus
  • communiqué
  • enunciation
    It was time for the enunciation of an important truth.She speaks with an impressively clear enunciation.
  • message
    us
    The message was issued at 3.07 p.m., less than 30 minutes ago. Ilmoitus on annettu klo 15.07 eli vajaat puoli tuntia sitten. Madam President, I have a message for you concerning my colleague Mrs Lucas. Arvoisa puhemies, minulla on teille ilmoitus, joka koskee kollegaani Caroline Lucasia. What is important, however, Mr President, is the message which goes out to the Bulgarian authorities along with adoption of the report. Merkittävä on kuitenkin se ilmoitus, arvoisa puhemies, joka yhdessä mietinnön hyväksymisen kanssa on annettava Bulgarian viranomaisille.
  • note
    us
    Firstly, an administrative note. Ensin hallinnollinen ilmoitus. It was dealt with at the last meeting of the Bureau, and a note explaining the situation will be distributed to Members immediately. Tätä asiaa on käsitelty puhemiehistön viime istunnossa, ja teille tullaan välittömästi jakamaan ilmoitus, jossa selvitetään tilannetta. Mr Van Hecke, according to the Rules of Procedure, a written note should have been sent to indicate that you were taking over the question, as has been done in the case of Mr Crowley. Jäsen Van Hecke, työjärjestyksen mukaisesti teidän olisi pitänyt lähettää kirjallinen ilmoitus tästä toimeksiannosta, kuten jäsen Crowleyn kohdalla tapahtui.
  • personal
    us
    – I must cut you off there, because this is not a personal statement at all. – Minun on keskeytettävä teidät, sillä kyseessä ei ole henkilökohtainen ilmoitus. The new rules therefore introduce mandatory notifications for personal data breaches for the first time in European law. Siksi uusissa säännöissä otetaan käyttöön ensimmäistä kertaa yhteisön lainsäädännössä pakollinen ilmoitus henkilötietojen tietoturvaloukkauksista. I am thinking here of the local product contact system announced in the report, as well as Alexander Stubb's announcement this morning of his own personal info point. Mielessäni on mietinnössä julkistettu paikallisten tuoteyhteyspisteiden järjestelmä sekä Alexander Stubbin tämän aamuinen ilmoitus henkilökohtaisesta tiedotuspisteestään.
  • transmission

Sanan ilmoitus määritelmät

  • ilmoittamisen toteutus
  • julkaistu tai sellaiseksi tarkoitettu teksti, jonkin asian julkistamiseksi
  • kristinuskossa Jumalan toimintaa, jolla hän tekee ihmisille tahtonsa selväksi

Esimerkit

  • Ilmoitukset ovat tarpeen tilannetietojen ylläpitämiseksi.
  • Laitoin lehteen ilmoituksen myyntiin tulevasta asunnostani.
  • Annoin ilmoituksen laatimisen ammattilaisten tehtäväksi.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja