Sanan segment käännös englanti-ranska

segmentDans un monde divers comme le nôtre, la segmentation est inévitable. Segmentation is inevitable in our diverse world. Le second problème concerne la segmentation du marché du travail. A second set of issues is labour market segmentation. Nous devons aussi réduire la segmentation du marché du travail. We also need to reduce labour market segmentation.
élément
Ce sont là les trois éléments principaux. These are the three main segments. Aujourd'hui, nous discutons de deux éléments importants de la coopération judiciaire en matière pénale. Today we are discussing two important segments of judicial cooperation in criminal matters. Il est vrai qu'il y a des éléments, des zones, des segments de marché qui, par manque de taille, ne permettent pas l'existence de plusieurs opérateurs. It is true that there are elements, areas, market segments, which, due to a lack of size, do not allow for several operators.

partie
C’est pourquoi je ne vois pas encore clairement quel intérêt communautaire est mis à mal dans cette partie du secteur. Therefore it is not yet clear to me as to what Community interest in that segment of the sector is being harmed. Je ne peux accepter qu'une partie de la population européenne soit plus valorisée. I cannot accept that a certain segment of Europe's population is being treated as being worth more. Ce sont là les principales manifestations environnementales internationales, et le commissaire Dimas participera au segment ministériel de la huitième conférence des parties, du 26 au 30 mars. Those are major international environmental events and Commissioner Dimas will attend the ministerial segment of the eighth conference of the parties from 26 to 30 March.
quartier
Finalement, l'inclusion des clémentines en quartiers dans les aides à la transformation est une bonne nouvelle car c'était une réclamation ancienne du secteur de la transformation. Finally, the inclusion of segmented clementines in the processing aids is welcome, since it has long been called for by the processing industry.
segmenter

A length of some object
One of the parts into which any body naturally separates or is divided; a part divided or cut off; a section; a portion
A portion
A portion
A part of a broadcast program, devoted to a topic
An Ethernet bus
A portion of an itinerary: it may be a flight or train between two cities, or a car or hotel booked in a particular city
To divide into segments or sections

Sanakirja