Sanan support käännös englanti-ranska
- soutenirNous devons soutenir leurs revendications. We must support their demands. Je vous demande de soutenir les compromis! Please support the compromises! Si tel est le cas, nous pouvons la soutenir. If this is so, we can support it.
- appuiNotre appui n'est pas un appui de principe. Our support is not a support in principle. J’appuie sans réserve cette façon de procéder. I am fully in support of that. Avec quel appui international? With what international support?
- soutienCe point a également notre total soutien. This too has our full support. Je soutiens pleinement ces mesures. I fully support these measures. Merci aussi pour votre soutien. Thank you also for your support.
- accoter
- aiderNous sommes prêts à vous y aider. You have our support to do so. Nous devons les soutenir et les aider. We must support them and we must help them. Nous devons aider le gouvernement transitoire. We must support the transitional government.
- appuyerC'est simplement pour appuyer... I would simply like to support.... Nous devrions appuyer la demande de Mme Oomen-Ruijten. We should support Mrs Oomen-Ruijten. Nous devons les appuyer dans un esprit de solidarité. They need support through our solidarity.
- étayerDe quels éléments la Commission dispose-t-elle pour étayer cet argument? What evidence does the Commission have to support this argument? Nous voulons étayer et soutenir notre politique européenne par la recherche. We want to underpin and support our European policies through research. Il ne contient aucun fait ni argument afin d'étayer les affirmations faites. It does not contain any facts or arguments to support the assertions made.
- maintenirPour maintenir un équilibre, nous ne pouvons le soutenir. To keep the balance, we cannot support it. L'Union va maintenir son soutien à l'opposition. The EU will maintain its support for the opposition. Nous pensons également qu'il convient de maintenir l'aide octroyée aux producteurs de tabac. We agree with maintaining support to tobacco producers.
- porterJe suis favorable à l'idée de porter à 25 milliards d'euros le plafond du mécanisme de soutien financier à moyen terme. I support increasing the limit on medium-term assistance to EUR 25 billion. Ceux d'entre nous qui la soutiennent veulent qu'elle continue d'évoluer et de porter ses fruits. Those of us who support it want it to continue to evolve and yield positive results. La plupart des Sud-Africains craignent que nos initiatives prennent trop de temps avant de porter leurs fruits. We must ensure that all support schemes can be expedited far quicker than at present.
- sponsoring
- subsideLes subsides agricoles américains sont pires que les nôtres, et l'Union européenne se doit de montrer l'exemple. US agricultural support is worse than ours, and the EU should lead by example. Je suis d'accord avec lui pour dire que, dans l'idéal, les subsides devraient soutenir des changements structurels. I would agree with him that ideally subsidies should support structural change. Mon vote ne devrait pas être perçu comme un soutien à l'assiette au beurre des subsides de l'UE. My vote should not be perceived as support for the EU's 'subsidy gravy train', either.
- supportBeaucoup de supporters s'y rendent. Many supporters travel to that destination. Elle jouit également d'un support. There is support for this one, too. Est-ce cela que je dois rapporter aux supporters de Wigan Athletics? Is that what I am going to tell Wigan Athletic supporters?
- supporterBeaucoup de supporters s'y rendent. Many supporters travel to that destination. Est-ce cela que je dois rapporter aux supporters de Wigan Athletics? Is that what I am going to tell Wigan Athletic supporters? Que s' est-il réellement passé avec les supporters italiens handicapés ? What exactly happened to the disabled Italian supporters?
Sanan support määritelmät
- To keep from falling
- To answer questions and resolve problems regarding something sold
- To back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid
- To help, particularly financially
- To verify; to make good; to substantiate; to establish; to sustain
- To serve, as in a customer-oriented mindset; to give support to
- To be designed to function compatibly with or provide the capacity for
- To be accountable for, or involved with, but not responsible for
- To endure without being overcome; bear; undergo; to tolerate
- To assume and carry successfully, as the part of an actor; to represent or act; to sustain
- Something which supports
- Financial or other help
- Answers to questions and resolution of problems regarding something sold
- in relation to a function, the set of points where the function is not zero, or the closure of that set
- Evidence
- Compatibility and functionality for a given product or feature
- An actor playing a subordinate part with a star
-
- Horizontal, vertical or rotational support of structures: movable, hinged, fixed.
Esimerkit
- Don’t move that beam! It supports the whole platform
- Sure they sell the product, but do they support it?
- I support France in the World Cup
- The government supports the arts in several ways
- The testimony is not sufficient to support the charges
- The evidence will not support the statements or allegations
- The IT Department supports the research organization, but not the sales force
- I dont make decisions, but I support those who do
- Early personal computers did not support voice-recognition hardware or software
- I support the administrative activities of the executive branch of the organization
- to support the character of King Lear
- Dont move that beam! Its a support for the whole platform
- The government provides support to the arts in several ways
- Sure they sell the product, but do they provide support?
- If the membership function of a fuzzy set is continuous, then that fuzzy sets support is an open set
- The new research provides further support for our theory
- This game has no mouse support
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja