Sanan sweets käännös englanti-ranska

bonbon
Parfois, le dernier jour, vous avez aussi droit à un sachet de bonbons. Perhaps on the last day there will also be a bag of sweets. J'ajouterai que les édulcorants (que l'on retrouve aussi dans les bonbons ou chewing-gum) ne sont pas nocifs pour les dents. I would add that sweeteners (which are also found in sweets and chewing-gum) are not harmful to teeth. Madame la Présidente, deux frères ont reçu un sac de bonbons de la part de leurs parents. Madam President, two brothers were given a bag of sweets by their parents.
confection

douceur
friandise
Ce ne sont pas des marchandises ordinaires - pas des friandises ni des jouets - mais des objets qui doivent être étroitement contrôlés. These are not normal goods - they are not sweets or leisure goods - but objects that need to be carefully controlled. Il n'y a pas si longtemps, nous avons eu des problèmes avec des friandises contaminées par du lait en poudre qui contenait de la mélamine, également importées de Chine. Not so long ago we had problems with sweets contaminated from powdered milk containing melanine, also imported from China.
friandisesCe ne sont pas des marchandises ordinaires - pas des friandises ni des jouets - mais des objets qui doivent être étroitement contrôlés. These are not normal goods - they are not sweets or leisure goods - but objects that need to be carefully controlled. Il n'y a pas si longtemps, nous avons eu des problèmes avec des friandises contaminées par du lait en poudre qui contenait de la mélamine, également importées de Chine. Not so long ago we had problems with sweets contaminated from powdered milk containing melanine, also imported from China.
sucrerieSi nous adhérons à la logique de la Commission, nous devrons demain revoir notre position quant à la publicité pour les sucreries, pour les voitures rapides, ainsi que pour l'alcool. If we were to accept the Commission's logic, we would also have to rethink our position on advertising sweets, fast cars and alcohol. Les sandwiches et sodas, sucreries et en-cas ne devraient pas être consommés tous les jours, tandis qu'un mode de vie sédentaire n'est en rien bénéfique pour la santé. Sandwiches and soft drinks, sweets and snacks should not be consumed every day and a sedentary lifestyle does nothing for your health.
sucreriesSi nous adhérons à la logique de la Commission, nous devrons demain revoir notre position quant à la publicité pour les sucreries, pour les voitures rapides, ainsi que pour l'alcool. If we were to accept the Commission's logic, we would also have to rethink our position on advertising sweets, fast cars and alcohol. Les sandwiches et sodas, sucreries et en-cas ne devraient pas être consommés tous les jours, tandis qu'un mode de vie sédentaire n'est en rien bénéfique pour la santé. Sandwiches and soft drinks, sweets and snacks should not be consumed every day and a sedentary lifestyle does nothing for your health.