Sanan take charge käännös englanti-ranska

charger
J'ai signalé deux problèmes : qui va se charger de ces plans d'action ? Et avec qui ? I have pointed out two problems: who is going to take charge of these action plans and with whom? Euratom pourrait très bien s'en charger si la Commission et le Conseil le décidaient. Euratom could very well take charge of this if the Commission and Council were to take a decision to that effect. Il n’incombe pas à l’Union de se charger de questions nationales importantes telles que la réglementation du temps de travail et le congé parental. It is not for the EU to take charge of significant national issues such as working time regulations and parental leave.
prendre en chargeC'est l'Union européenne qui devait prendre en charge l'ensemble du dossier. It was the European Union which had to take charge of this whole issue.

prendre la directionLa recherche en coopération entre les États membres est une bonne chose, mais l'UE ne doit pas prendre la direction. Research cooperation between the Member States is good, but the EU must not take charge of it.