Sanan trivial käännös englanti-ranska

trivial
Je souhaite réaffirmer que cette question n'a rien de trivial. I want to re-endorse the fact that this is not a trivial issue.
anodinLe refus de mentionner celles-ci n’est pas anodin, il était indispensable pour accepter l’adhésion de la Turquie musulmane. There is nothing trivial about the omission of any reference to these: it was necessary in order to make the accession of Muslim Turkey acceptable. Ne sous-estimons pas l'approche de la gouvernance et du Livre blanc, l'intensité de votre débat aujourd'hui prouve que ce ne sont pas là des thèmes anodins. Let us not underestimate the approach of governance and the White Paper. The intensity of your debate, today, proves that they are not trivial matters.

banal
Ce n’est pas une banalité, c’est très important. This is not a trivial point, it is really important. Ce n'est pas une banale décision que nous devons prendre aujourd'hui. The decision which we have to take today is not a trivial one. Ces tâches ne seront pas exactement banales. These tasks will be not exactly trivial.