Sanan valencian käännös englanti-ranska
- valencien- Monsieur le Président, veuillez croire qu’en tant qu’Espagnol et que Valencien, j’étais extrêmement préoccupé par ce rapport. Mr President, please believe that as a Spaniard and as a Valencian, I was extremely apprehensive about this report. Le gouvernement valencien a proposé des changements mineurs à la LUV (Loi urbanistique de Valence), qui ne traitaient pas les principaux problèmes que posent les excavations de terrains. The Valencian Government brought forward minor changes in the LUV, which do not address the key problems of land grab. Eh bien, nous avons adopté le rapport Fourtou, qui formulait une série de recommandations au gouvernement valencien. Well, we have adopted the Fourtou report, which brought forward a series of recommendations to the Valencian Government.
- Valençais
- Valencien- Monsieur le Président, veuillez croire qu’en tant qu’Espagnol et que Valencien, j’étais extrêmement préoccupé par ce rapport. Mr President, please believe that as a Spaniard and as a Valencian, I was extremely apprehensive about this report. Le gouvernement valencien a proposé des changements mineurs à la LUV (Loi urbanistique de Valence), qui ne traitaient pas les principaux problèmes que posent les excavations de terrains. The Valencian Government brought forward minor changes in the LUV, which do not address the key problems of land grab. Eh bien, nous avons adopté le rapport Fourtou, qui formulait une série de recommandations au gouvernement valencien. Well, we have adopted the Fourtou report, which brought forward a series of recommendations to the Valencian Government.
- ValencienneC'est ainsi que 181 sociétés de la région de la communauté valencienne ont souffert de cet impact. In this case, 181 companies from the Comunidad Valenciana region suffered this impact. Il semble que les autorités valenciennes aient élaboré cette loi stalinienne afin de pouvoir réaliser leurs plans à un prix avantageux. It appears as if the Valencian authorities have designed this Stalinist law in order to achieve their plans cheaply. «Le basque, le galicien et la langue dénommée «catalan» dans la communauté autonome de Catalogne et dans les Îles Baléares et appelée «valencien» dans la communauté valencienne». ‘Basque, Galician and the language known as Catalan in the Autonomous Community of Catalonia and in the Balearic Islands and known as Valencian in the Valencian Community’.
- Valençois
Sanan valencian määritelmät
- From or relating to Valencia, its people, or its language
- An inhabitant of Valencia
- One of the standard varieties of the Catalan language spoken primarily in Valencia
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja