Sanan window käännös englanti-ranska
- fenêtreIl y a là, cet automne, une fenêtre d'opportunité. There is a window of opportunity this autumn. Nous avons souvent parlé de "fenêtre d'opportunité". We have often spoken of a window of opportunity. Les châssis de fenêtres ont été mentionnés en particulier. In particular, window frames have been mentioned.
- côté fenêtre
- créneau horaire
- croisée
- fenêtre de tirSimplement, si je puis m'exprimer ainsi, il faut mieux concentrer nos efforts, mieux cibler nos objectifs et ne pas rater la fenêtre de tir très étroite qui est devant nous. Simply put, it is better to concentrate our efforts, better to target our objectives and not miss the small firing window in front of us.
- guichetPareillement, l'idée d'un guichet unique pourrait permettre de réduire la bureaucratie inutile. Also, the idea of a single window has potential to reduce unnecessary bureaucracy. Je préconise aussi la création de services à "interface unique" et "guichet unique". I also advocate the creation of 'Single Window' and 'One-Stop Shop' facilities. La Commission a promis que le principe dit du guichet unique sera appliqué dans l'ensemble de la Communauté d'ici à la fin 2007. The Commission has promised that by the end of 2007 the so-called One-Window Principle would be implemented in the entire Community.
- hublotJ'ai regardé dehors à travers le hublot et j'ai vu la ville, dans les faubourgs de laquelle se dressaient de vastes hangars, visibles même à cette altitude considérable. I looked out of the window and saw the city. Close to it are some huge sheds, visible even from that great height.
- vitrePour autant, abaissons les vitres teintées de nos voitures. That being the case, let us wind down the tinted windows of our cars. Des pneus sont crevés, des vitres sont brisées et deux camions ont été incendiés. Tyres are being slashed, windows broken and two lorries have been set on fire. Il n'y a pas eu une seule vitre brisée et pas un seul objet n'a été volé dans le bâtiment. Not a single window was broken and not a single thing was stolen from the building.
Sanan window määritelmät
- An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle
- An opening, usually covered by glass, in a shop which allows people to view the shop and its products from outside; a shop window
- The shutter, casement, sash with its fittings, or other framework, which closes a window opening
- A restricted range
- A rectangular area on a computer terminal or screen containing some kind of user interface, displaying the output of and allowing input for one of a number of simultaneously running computer processes
- The time between first infection and detectability
- To furnish with windows
Esimerkit
- You have a two-hour window of clear weather to finish working on the lawn
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja