Sanan auspicious käännös englanti-ruotsi

gynnsam
– Fru kommissionsledamot! Tack så mycket för den här kvällen som kommer att vara gynnsam antingen för tysk eller möjligtvis för italiensk fotboll.Thank you very much, Commissioner, on this auspicious evening for German – or possibly Italian – football. Men detta års betänkande – i motsats till alla sina föregångare under mandatperioden – har inte fötts under någon gynnsam stjärna.This year’s report, however – in contrast to all its predecessors during this legislative period – has not been born under an auspicious star.
lovandeVi kommer att göra allt som står i vår makt för att se till att detta besök blir en framgång och att det blir en bekräftelse på det vi redan ser som lovande tecken på förbättrade förbindelser.We will do everything in our power to ensure that the visit is a success and that it confirms what we already see as auspicious signs of an improving relationship. Vi ser fram emot att nödvändiga framsteg skall göras inom de tidsgränser som fastställts, så att vi tryggar en positiv och lovande framtid för förbindelserna mellan unionen och Turkiet.We are looking forward to the necessary progress being achieved by the deadlines set, so that we can safeguard a positive and auspicious future for relations between the Union and Turkey.

Sanakirja