Sanan baffling käännös englanti-ruotsi

förbryllandeFör det första finner jag hela antivägkänslan i betänkandet i högsta grad förbryllande.Firstly, I find the whole anti-road sentiment of this report baffling in the extreme. Det som jag finner mer förbryllande, för att inte säga obegripligt, är uppfattningen att samtalen skulle kunna stranda på Förenta staternas, och i viss mån EU:s, ståndpunkter i fråga om jordbruket.What I find more baffling, frankly even inexplicable, is the notion that the talks could flounder on the US and to a lesser extent the EU position on agriculture. Hur någon kan argumentera att detta är en plan som skall stödja fredsprocessen är förbryllande, då bara 1 procent av USA:s bidrag har anslagits för detta speciella ändamål.How anyone can argue that this is a plan that will support the peace process is baffling when only 1% of the US contribution is set aside for this specific purpose.
förvirrandeDet är därför förvirrande att höra att det är dåligt med nya regleringar eftersom det skulle hämma finansiella innovationer.It is baffling therefore to hear that fresh regulation is bad because it would stifle financial innovation.

Sanakirja