Sanan capture käännös englanti-ruotsi

tillfångataDet är vår fasta övertygelse att Genèvekonventionen ska tillämpas för alla personer som tillfångatas i strid.It is our firm belief that the Geneva Conventions apply to all persons captured on the field of battle. Hizbollahs ledare, Sayyed Hassan Nasrallah, sa att han inte skulle ha gett order om att tillfångata och kidnappa soldaterna om han hade vetat att det skulle leda till fullskaligt krig.The leader of Hizbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, said that he would not have ordered the troops’ capture and kidnapping if he had known that it would lead to full-scale war. Men vi måste även erkänna hotet från de tjetjenska militanta islamistgrupperna som vill tillfångata den muslimska befolkningen i Ryssland, som nu utgör 17 procent av befolkningen och ökar snabbt.But we must also recognise the threat posed by Chechen militant Islamic groups eager to capture Muslim population in Russia, which now accounts for around 17% of the population and is rising rapidly.
fånga
Om han har lämnat kroatiskt territorium kommer de inte att kunna ta honom till fånga.If he has left Croatian territory they will be unable to capture him. Tusentals flyttfåglar skjuts till döds eller fångas varje år på Malta.In Malta, thousands of migratory birds are shot dead or captured every year. Det finns en risk för att expertgrupper ”fångas in av företag”.There is a risk of 'corporate capture' of expert groups.

An act of capturing; a seizing by force or stratagem
The securing of an object of strife or desire, as by the power of some attraction
Something that has been captured; a captive
A particular match found for a pattern in a text string
To take control of; to seize by force or stratagem
To store for later revisitation
To reproduce convincingly
To remove or take control of an opponent’s piece in a game (e.g., chess, go, checkers

Sanakirja