Sanan either käännös englanti-ruotsi

heller
Inte heller detta är godtagbart.This is not acceptable either. Inte heller det är vår uppfattning.This is not our opinion either. Jag har inte heller för avsikt att göra det.I do not intend to do so either.
antingen
Antingen har vi en eller så har vi inte det.Either we have one or we do not. Det handlar inte om en ”antingen eller”-situation.It is not an 'either/or' situation. Man är antingen för det ena eller det andra.It is either one thing or the other.

antingen ellerDet handlar inte om en ”antingen eller”-situation.It is not an 'either/or' situation.
eller
Det är en ?eller-eller?-inställning.That is an 'either/or' approach. De måste förändras eller gå under.They either have to change or die. Där kan den ena eller andra listan med exempel dras upp.Either list of examples can be used.
någonderaJag tror inte att någondera av parterna kommer att bli överens om det.I do not think either side will agree to this. Båda delarna är dåliga, vi vill inte ha någondera.Both of these are bad and we do not want either. Beträffande namnfrågan framförs i betänkandet ingen kritik mot någondera av de två sidorna.On the name issue, the report does not criticise either of the two sides.

You can have it in either colour
There is a locomotive at either end of the train, one pulling and the other pushing.
He made me two offers, but I did not accept either.
I dont like him, and I dont like her either
Either you eat your dinner or you go to your room.
You can have either potatoes or rice with that, but not both.
Youll be either early, late, or on time

Sanakirja