Sanan enlighten käännös englanti-ruotsi

belysa
Jag beklagar, men på grund av min egenskap av företrädare för rådet kan jag inte gå in på fler av de många detaljerna, vilka skulle belysa saken för ledamoten.I am sorry, but by reason of my capacity as the Council's representative, I cannot mention more details, of which there are many and which would have enlightened the honourable Member.
förtydligaJag ber alltså kommissionär Pinheiro att förtydliga just denna punkt för oss om han kan.I would therefore ask Mr Pinheiro to enlighten us, if he can, on this specific point.

upplysa
Jag är övertygad om att ni kan upplysa oss.I am sure you will be able to enlighten us. Har jag missuppfattat något ber jag er att upplysa mig om hur det förhåller sig.If I have misunderstood, please do enlighten me. Kanske skulle ni kunna upplysa oss med den juridiska sakkunskap ni äger.Perhaps you could enlighten us with the legal expertise at your disposal.