Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan settlement käännös englanti-suomi

  • ratkaisu
    Me kaikki tiedämme, millaisilla aineksilla lopullinen ratkaisu voidaan saada aikaan. We all know what the ingredients for a final settlement will be. Aihe: Kyproksen kysymyksen ratkaisu ja Kyproksen EU-jäsenyys Subject: Settlement in Cyprus and accession to the European Union Voimme kuitenkin antaa tukea, sillä Kosovon asemaa koskeva ratkaisu ei ole helppo. But we can assist, and the status settlement will not come for free.
  • akordi
  • asunto
  • asuttaminen
    Siten komission mielestä miehitettyjen alueiden asuttaminen on kansainvälisen oikeuden vastaista ja haittaa vakavasti rauhanprosessia. The Commission regards the settlements in the occupied territories as contrary to international law and as constituting an extremely grave obstacle to the peace process. Euroopan unioni on useaan otteeseen todennut, että miehitettyjen alueiden asuttaminen on kansainvälisen oikeuden vastaista ja haittaa merkittävästi rauhaa. On very many occasions the European Union has condemned the settlements in the occupied territories as being illegal under international law, and they constitute a major obstacle to peace.
  • asutus
    Kylät ja kaupungit ovat asutuksia.Suomen asutus tiivistyy kasvukeskuksiin.Siirtokarjalaisten asutuskysymys
  • laskeutuminen
  • selvitys
    Selvitystoimintapalvelu sisältää takuu-, aliarvostus-, selvitys-, toimitus- ja sääntelytoimet. The clearing and settlement service encompasses guarantee, margining, clearing, settlement and regulation activities. Viittaan tällä joidenkin jäsenten toiveeseen ottaa ennakolta käyttöön selvitys- ja toimituspalvelujen tarjoajia koskevia kilpailusääntöjä. I refer here to some Members’ wish to implement competition rules for clearing and settlement service providers. Siten maksujärjestelmien sekä selvitys- ja suoritusjärjestelmien asianmukainen toiminta on erityisen tärkeä asia. Therefore, the proper functioning of the payment systems and clearing and settlement system is particularly sensitive.
  • siirtokunta
    Sillä on tuki- ja avustusohjelma, jolla autetaan palestiinalaisia perustamaan palestiinalainen siirtokunta. It has a programme of aid and assistance to the Palestinians to help establish a Palestinian settlement. Israelin ja Palestiinan välisten neuvottelujen uudelleen aloittaminen liitettiin pitkälti koko vuoden aikana siirtokunta-asiaan. Resumption of the Israeli-Palestinian negotiations was linked to the settlement issue for a large part of the year. Tästä syystä olen tyytyväinen tähän Gazasta vetäytymiseen ja pidän sitä symbolina sille, ettei mikään siirtokunta ole ikuinen ja että ne voidaan kaikki purkaa tulevaisuudessa. I therefore welcome this withdrawal from Gaza as symbolic of the fact that no settlement is a permanent fixture and that they can all be dismantled in the future.
  • Siirtola
  • sopimus
    Sen myötä saadaan ratkaiseva sopimus. There will be a decisive settlement. Riitojenratkaisumenettelyn käyttöönottoa koskeva sopimus EU:n ja Marokon välillä ( EU-Morocco agreement establishing a dispute settlement mechanism ( Tämä sopimus ei ole väliaikainen eikä sitä saa sellaisena pitää; se on pysyvä. This settlement is not and cannot be considered interim; it is permanent.
  • sopimusratkaisu
  • suoritus
    Hänen suorituksensa juoksukilpailussa oli tyydyttävä.Suorituksenne on erääntynyt, odotamme suoritusta viipymättä.
  • tasauslasku
  • uudisasutus
  • yhteisö
    Kansainvälinen yhteisö ei myöskään painostanut Israelia tarpeeksi estääkseen sitä kasvattamasta siirtokuntia ja liittämästä maa-alueita itseensä. Nor did it, at the same time, exert the necessary pressure on Israel to prevent the growth of the settlements and the annexation of land. Yhteisö toteutti tämän toimenpiteen vaatimatta, että Israel lopettaa sopimuksen rikkomisen ja alkuperäselvitysten antamisen siirtokuntien tuotteille. The Community took this measure without requiring that Israel stop violating its agreement by issuing proofs of origin for settlement products. . – Tämä päivänä kenellekään ei ole epäselvää, että kansainvälinen yhteisö teki suuren virheen lykkäämällä Kosovon asemaa koskevaa ratkaisua yhä uudelleen. . – Today everyone knows that the international community made a big mistake by continually postponing the settlement of the status of Kosovo.

Sanan settlement määritelmät

  • The act of settling
  • A colony that is newly established; a place or region newly settled
  • The gradual sinking of a building. Fractures or dislocations caused by settlement
  • A disposition of property, or the act of granting it
  • A resolution of a dispute
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja