Sanan hurry käännös englanti-ruotsi

brådskaen
Att lagstifta under stor brådska är oacceptabelt och odemokratiskt.Legislating in a great hurry is unacceptable and undemocratic. Och varför denna brådska att påbörja förhandlingarna med de här länderna?Why is there such a hurry to open negotiations with these countries? Det är därför ingen brådska, det är därför inget drama, ingen anledning till förtvivlan eller bedrövelse.There is no hurry, therefore, no drama, no cause for despair or distress.
skynda
Det blev alltså nödvändigt att skynda på stegen.We therefore need to hurry up. Låtom oss skynda på och få detta utrett.Let us hurry up and get this sorted out. Jag vill varna dem som vill skynda på.I would like to warn those who want to hurry.

bråttomDe bad mig att inte vara så otålig, att inte ha bråttom.They told me not to be impatient, not to hurry. Okej, ni har bråttom, låt oss avsluta det helt kort.Right, you are in a hurry, let us conclude very briefly. Jag hävdar därför att vi inte har bråttom i EU.I would therefore argue that we in the Union are in no hurry.
hästen
Jag önskar mig en häst.Hästar används till ridning och körning och eventuellt skogsarbete.Han flyttade hästen till e4.
hasten
Den skulle därför redan vara tillgänglig, snarare än att behöva inrättas hastigt vid en olycka. Herr kommissionsledamot!It should be already available, therefore, rather than needing to be put together in a hurry in case of an accident. Jag kommer inte att glömma våra besök till EU:s yttre gränser och särskilt till de välkända oroshärdarna, i all hast.I will not forget our visits to Europe's external borders, and in particular to the well-known hot spots, in a hurry.
hetsen
jakten
Vi ska ut på jakt imorgon.En hetsk jakt på mördaren inleddes.Hejsan, vi är på jakt efter en svart skinnsoffa utan skaj.
jäkten

rusa
Det finns därför ingen anledning att rusa in i något som rättsligt kan ifrågasättas och som lämnar varje land att klara sig självt vid förhandlingarna med USA.Therefore, there is no need to hurry into something that is legally questionable and leaves each country to its own devices when negotiating with the United States. Före start rusade de motorerna till höga varvtal.
skynda påDet blev alltså nödvändigt att skynda på stegen.We therefore need to hurry up. Låtom oss skynda på och få detta utrett.Let us hurry up and get this sorted out. Jag vill varna dem som vill skynda på.I would like to warn those who want to hurry.
skynda sigJag vet att det alltid är svårt om parlamentet ändrar sig när det gäller genomförandet - det uppfattas av medlemsstaterna som en signal att de inte behöver skynda sig.I know it is always difficult if Parliament gives any leeway on implementation - it is taken as a red light to Member States that they need not hurry.
stortåen
störtaMan störtade en regim som härskat i Irak i över tre decennier.Attackerna mot den shiitiska milisen i Jemen kan störta regionen i krig.

Rushed action
Urgency
an incidence of a defensive player forcing the quarterback to act faster than the quarterback was prepared to, resulting in a failed offensive play
A tremolando passage for violins, etc., accompanying an exciting situation
To do things quickly
Often with , to speed up the rate of doing something
To cause to be done quickly
To impel to precipitate or thoughtless action; to urge to confused or irregular activity

Sanakirja