Sanan passage käännös englanti-ruotsi
- passageenEn passage i intervjun förbryllade mig dock.I found one passage in this interview puzzling, however. Jag ska bara uppehålla mig vid en passage från ert memorandum.I will dwell only on one passage from your memorandum. Vi stöder därför också att dessa kritiska passager tas in igen.We therefore also support the re-insertion of the critical passages.
- antagandeettVi beklagar att påtryckningar och motstånd från olika intressegrupper, särskilt från försäkrings- och mediesektorerna, har försenat dess antagande.We deplore the fact that pressure and resistance on the part of various interested parties, in particular the insurance and media sectors, have delayed its passage. Jag hoppas att detta uttalande gör det möjligt för Bourlanges att stödja ett antagande av hans betänkande, så att förslaget så snart som möjligt kan färdigbehandlas av rådet.I hope that this statement will allow Mr Bourlanges to support the adoption of his report so that the proposal can conclude its passage through the Council as soon as possible. Låt oss göra ett antagande: säg att hon aldrig lämnade byggnaden. Vart gick hon då?
- avsnittettJag vill uppmärksamma två avsnitt.I want to draw attention to two passages. Jag är glad över att detta avsnitt, som fanns i det första utkastet, nu har strukits.I am glad that this passage, which was present in the first draft, has now disappeared. Vi bör betona dessa avsnitt i skrivelsen i våra kommande ståndpunkter om denna konflikt.We should emphasise these passages of his letter in our further positions on this conflict.
- färdenJag skulle också vilja gratulera föredraganden efter hennes betänkandes ibland stormiga färd och efter det minibakhåll som hon nästan hamnade i kväll.I would also like to congratulate the rapporteur after the sometimes stormy passage of her report and the mini-ambush which she almost suffered tonight.
- gångenSå många av ändringsförslagen utgör endast uppdateringar av dokumenten till följd av tidens gång.So a lot of the amendments are simply updating the document as required because of the passage of time. Kanske är detta någonting som vi kan diskutera i detalj under behandlingen av Lullings betänkande någon gång i framtiden.Perhaps this is something we can discuss in detail during the passage of Mrs Lulling's report at some point in the future. Med tidens gång mognade givetvis de flesta religionerna och blev mer humanistiska, vilket skedde med kristendomen.Of course, with the passage of time, most religions became more mature and more humanistic and this is certainly true with Christianity.
- passettTvå passagerare som gick ombord på flygplanet med hjälp av stulna pass väckte från början misstankar om en terroristaktion.Till vilka länder kunde vi svenskar år 1990 resa utan pass?Kom, passet är där borta.
- sträckaen
Sanan passage määritelmät
- Describing a bird that has left the nest, is living on its own, but is less than a year old. (commonly used in falconry
- A paragraph or section of text or music with particular meaning
- Part of a path or journey
- An incident or episode
- The official approval of a bill or act by a parliament
- The advance of time
- The use of tight brushwork to link objects in separate spatial plains. Commonly seen in Cubist works
- An underground cavity, formed by water or falling rocks, which is much longer than it is wide
- The act of passing; movement across or through
- The right to pass from one place to another
- w:Serial passage, a technique used in bacteriology and virology
- To pass something, such as a pathogen or stem cell, through a host or medium
- To make a #Noun|passage, especially by sea; to cross
- A movement in classical dressage, in which the horse performs a very collected, energetic, and elevated trot that has a longer period of suspension between each foot fall than a working trot
- To execute a passage movement
Esimerkit
- Passage red-tailed hawks are preferred by falconers because these younger birds have not yet developed the adult behaviors which would make them more difficult to train.
- passage of scripture
- She struggled to play the difficult passages.
- He made his passage through the trees carefully, mindful of the stickers.
- The company was one of the prime movers in lobbying for the passage of the act.
- He passaged the virus through a series of goats.
- After 24 hours, the culture was passaged to an agar plate.
- They passaged to America in 1902.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja