Sanan incorporate käännös englanti-ruotsi
- inkorporeraSkulle kunna jag fråga kommissionsledamoten på vilka praktiska, konkreta sätt han kommer att säkerställa att detta faktiskt inkorporeras i Lomé?May I ask the Commissioner in what practical, tangible ways he will ensure that it is actually incorporated into Lomé? En huvudpunkt från revisionsrätten när det gäller Europeiska utvecklingsfonden är att man föreslår att den skall inkorporeras i den ordinarie budgeten.One of the main proposals by the Court of Auditors regarding the European Development Fund is that this be incorporated into the ordinary budget. Förslaget att inkorporera mål 6-området i målområde 1 får inte innebära minskat regionalpolitiskt stöd för Sverige.The proposal to incorporate the objective 6 area into the objective 1 area must not be allowed to lead to reduced regional aid for Sweden.
- arbeta inNu är rätt ögonblick att arbeta in de kortsiktiga stabiliseringsåtgärderna i en långsiktig strategi.Now is the right time to incorporate the short-term stabilisation measures into a long-term strategy.
- blända
- blandaMedicinen får inte blandas i foder som skall användas för djur som kommer att slaktas inom en månad.Medication must not be incorporated into feed to be used for animals within one month of slaughter. Det är en läxa för dem som drömmer om en onaturlig, sekulariserad islam som blandas med ideologin om de mänskliga rättigheterna.This is a lesson for all those who dream of seeing a distorted and secularised Islam which incorporates a human rights ideology. Kan det vara så att avfall från vattenreningsanläggningar som innehåller kadmium och tungmetaller blandas in i kreatursfoder och på så sätt hamnar i näringskedjan?Can it be acceptable for the waste from water purification plants, which contain cadmium and heavy metals, to be incorporated into cattle feed and thus end up in the food chain.
- göra till korporation
- införlivaDessutom borde även kaliumnitrat införlivas.Moreover, potassium nitrate should also be incorporated. Problemet är att veta hur stadgan skall införlivas.The question is knowing how to incorporate it. Det är viktigt att införliva denna stadga.It is most important to incorporate that Charter.
- inlemmaDataskyddsdirektivet måste inlemmas i den nationella rätten före den 1 oktober.The data protection directive must be incorporated into national law by 1 October. Allt de önskar är att utöva påtryckningar så att stadgan skall inlemmas i fördragen och göras bindande gentemot EU:s institutioner och medlemsstater.All they want is to exert pressure so that the Charter is incorporated into the Treaties and made binding on the institutions of the ?U and the Member States. Vill vi att de ska förbli illegala, eller vill vi reglera deras situation och inlemma dem i en sund arbetsmarknad?Do we want them to remain illegal or do we want to regularise their situations and incorporate them into a healthy labour market?
- innefattaDessa undersökningar bör även innefatta rättsliga, etiska och sociala aspekter.These studies should also incorporate legal, ethical and social aspects. Men investeringspolitiken måste också innefatta goda styrelseformer.However, good governance must also be incorporated into the investment policy. Låt oss göra det till en allmän regel att all berörd EU-politik måste innefatta brottsförebyggande faktorer.Let us make it a general rule that all relevant EU policies will incorporate a crime prevention element.
- korporation
- lägga tillDenna grundval saknas. Det enda man har gjort är att, nästan ord för ord, lägga till det avtal som förhandlades fram för tio år sedan.Such a basis is absent; all that has been done is to incorporate, almost word for word, the agreement negotiated ten years ago. Det är min förhoppning att det kommer att visa sig möjligt att lägga till en hänvisning till Gud i konstitutionen vid en senare tidpunkt.It is my hope that it will prove possible to incorporate the reference to the Deity in the Constitution at a later date. Så vi behöver lägga till det faktum att en överföring av konventionens ämnesområden till gemenskapsnivå ger kommissionen och gemenskapen exklusiv extern behörighet.So we need to incorporate the fact that the communitarisation of the subjects of the Convention give the Commission and the Community exclusive external competence.
- legera
- upptaHär skulle det vara oerhört viktigt att denna stadga blir rättsligt bindande och upptas i fördragen.This is where it is enormously important that the Charter should become legally binding and be incorporated into the Treaties. Tavlan upptar hela väggen.Den stora datorn på kontoret upptog halva rummet.
Sanan incorporate määritelmät
Esimerkit
- The design of his house incorporates a spiral staircase
- to incorporate anothers ideas into ones work
- Incorporate air into the mixture.
- The company was incorporated in 1980.
- an incorporate banking association
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja