Sanan more käännös englanti-ruotsi

mer
Det behövs mer i dag, mycket mer.More, much more is needed today. Mer Europa betyder även mer pengar.More Europe also means more money. För att veta mer måste vi mäta mer.To learn more we must measure more.
fler
Inga fler samtal, inga fler eftergifter.No more talk; no more appeasement. Ju fler undantag desto fler bedrägerier.The more exemptions, the more fraud. Fler och fler européer kan resa med flyg.More and more Europeans can travel by plane.

flera
I dag finns det flera stamcellslinjer.Today there are more of them in existence. Pierre Morel har varit där i flera dagar.Pierre Morel has been there for several days. Vi måste koncentrera oss mer på flera mål.We must concentrate more on several objectives.
försvåraPå det här sättet vill vi försvåra den saken.We must make it more difficult in this way. Varför skall vi försvåra livssituationen ytterligare för dessa familjer?Why should we make life even more difficult for these families? Trick används ofta för att försvåra tillgången till arbetsmarknaden.Tricks are often used to make access to the labour market more difficult.
mera
Jag kan bara rekommendera dig att våga mera, delegera mera.I can only recommend you dare more, delegate more. Problemet är mycket mera komplicerat och mycket mera omfattande.It is a far more complex, far more widespread problem. Bertie Aherns slogan på hemmaplan är ”mera att göra”.Mr Ahern's slogan at home is 'more to do'.
till
Nu till en mer allvarlig punkt.Now to the more serious matter. Men tillbaka till allvaret nu.But now to more serious matters. Det finns ingenting att tillägga till detta.There is nothing more to be said.
ytterligareDet kan komplicera saken ytterligare.It can become more complicated. Kommer det att medföra ytterligare kostnader?Will yet more costs be incurred? Jag skulle vilja lägga till ytterligare två.I would just like to add two more.