Sanan push käännös englanti-ruotsi

skjuta
Varför ska medlemsstaterna skjutas åt sidan?Why should the Member States be pushed aside? Den här frågan kan inte längre skjutas upp.It is an issue that can no longer be pushed aside. Nu handlar det om att också skjuta undan guldridån i Europa.Now we need to push aside the golden curtain in Europe.
åka
Vi åker till Stockholm imorgon.

hetsaDu får inte hetsa dem till att dricka!De hetsade hundarna till att slåss.
knuffMånga medlemsstater behöver en knuff framåt.Many Member States are in need of a push. Indonesien måste få en knuff i den riktningen.Indonesia must be given a push in this direction. Båda är oerhört viktiga, men innovationen behöver en extra knuff framåt.Both are extremely important, but innovation needs to get an extra push.
knuffaNi kan knuffa, ni kan dra och ni kan få tåget tillbaka på rätt spår.You can push, you can pull and you can get the train back on track. Som det ser ut nu riskerar Kina att knuffa tillbaka Afrika i råvarufällan.As it stands, China risks pushing Africa back into the commodity trap. Man kan inte knuffa på ett rep, utan man måste dra i det säger ett finländskt ordspråk.You cannot push on a cord; you have to pull it, as the Finnish saying goes.
krystaDu måste krysta en gång till för att få ut barnet.Han krystade på toaletten tills han blev röd i ansiktet.Talet du krystat fram nyss var bara pinsamt.
kuulan) stötning
puttaHon puttade lådan till andra sidan rummet.Putta mig inte!

skjuvaOm vi skjuver undan soffan lite så kanske vi kommer in med bordet från det här hållet.Jag skjuvade in väskorna under köksbänken precis innan gästerna kom.Kan någon hjälpa till att skjuva på bilen?
trycka påVi kommer också att trycka på för att framsteg ska göras i fråga om ingåendet av ett sjötransportavtal.We will also push for progress on the conclusion of a maritime agreement. Vi kan inte bara trycka på en knapp någonstans i systemet och medlen kommer fram.We cannot just push a button somewhere in our system and the funds appear. Vi måste pröva alternativa strategier för att trycka på för en förbättring av människorättssituationen.We need to adopt alternative strategies to push the human rights agenda.

To apply a force to such that it moves away from the person or thing applying the force
To continually attempt to persuade into a particular course of action
To press or urge forward; to drive
To continually promote (a point of view, a product for sale, etc
To continually exert oneself in order to achieve a goal
To approach; to come close to
To tense the muscles in the abdomen in order to expel its contents
To continue to attempt to persuade a person into a particular course of action
To make an all-in bet
To add to the top of a stack
To publish by transmitting it to other computers
To thrust the points of the horns against; to gore
To burst out of its pot, as a bud or shoot
A short, directed application of force; an act of pushing
An act of tensing the muscles of the abdomen in order to expel its contents
A great effort (to do something
An attempt to persuade someone into a particular course of action
A wager that results in no loss or gain for the bettor as a result of a tie or even score
The situation where a server sends data to a client without waiting for a request
A particular crowd or throng or people
A foul shot in which the cue ball is in contact with the cue and the object ball at the same time
A pustule; a pimple

In his anger he pushed me against the wall and threatened me.
You need to push quite hard to get this door open.
to push an objection too far; to push ones luck
Stop pushing the issue — Im not interested.
Theyre pushing that perfume again.
There were two men hanging around the school gates today, pushing drugs.
My old car is pushing 250,000 miles.
Hes pushing sixty. (= hes nearly sixty years old
During childbirth, there are times when the obstetrician advises the woman not to push.
Give the door a hard push if it sticks.
One more push and the baby will be out.
Some details got lost in the push to get the project done.
Lets give one last push on our advertising campaign.
server push; a push technology

Sanakirja